1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 dan yuklab olingan YTS.MX 2 00:00:03,987 --> 00:00:05,549 (Sigir MOOS) 3 00:00:07,270 --> 00:00:10,394 (QATQA QUVVATLASH) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmlarining rasmiy sayti: YTS.MX 5 00:00:26,330 --> 00:00:29,453 (AYOL 'AV MARIYA'NI KUYLAYDI) 6 00:01:51,495 --> 00:01:53,657 Sharhlovchi: Xo'rlik nima? 7 00:01:56,660 --> 00:01:59,483 Ko'p baxtsizlik bugun kechqurun Bernabeu atrofida. 8 00:01:59,583 --> 00:02:01,965 Uning ko'p qismi yo'naltirilgan Gavin Xarrisda. 9 00:02:02,065 --> 00:02:05,549 Qahramon sifatida chiqdi. Bugun kechqurun uni eshak deyishadi. 10 00:02:20,083 --> 00:02:23,406 Ronaldinyo uni muhrlaydi yorqin uchinchi bilan. 11 00:02:30,133 --> 00:02:32,816 Bolam, ularga ilhom kerakmi? qayerdandir. 12 00:02:38,462 --> 00:02:39,983 Sharhlovchi: (TVda) Endi esa Muanez. 13 00:02:39,983 --> 00:02:42,726 Va biz ko'p narsani ko'rmadik bugun undan. 14 00:02:42,826 --> 00:02:46,490 Bu yerda... ber-va-borishga harakat qilyapman Alan Shearer bilan. 15 00:02:46,590 --> 00:02:48,912 MuÄnezning yugurishi qanday ajoyib! 16 00:02:50,714 --> 00:02:52,135 Ajablanarlisi. 17 00:02:52,235 --> 00:02:55,499 Nyukasl eng yangi va eng yosh futbolchi 18 00:02:55,599 --> 00:02:58,802 muxlislarga beradi kuylash uchun yangi qo'shiq. 19 00:03:03,807 --> 00:03:05,529 Uning o'ng tomonida yordam bor. 20 00:03:07,491 --> 00:03:09,012 Stiven Karr. 21 00:03:11,254 --> 00:03:12,816 Ajoyib sarlavha! 22 00:03:13,897 --> 00:03:15,639 Va gol! 23 00:03:15,739 --> 00:03:18,461 Bu Nyukasl uchun orzu boshlanishi! 24 00:04:01,224 --> 00:04:02,165 -KELISHDIKMI. -(SHUXOVCHILAR) 25 00:04:02,265 --> 00:04:04,528 ERKAK: Nima qilmoqchi eding atirgul barglari haqida? 26 00:04:04,628 --> 00:04:07,991 Qonli vaqt haqida. Xo'sh, olamizmi? qizil atirgul barglari, lekin unda ... 27 00:04:17,841 --> 00:04:19,663 -Qarang, men ishga qaytishim kerak. -Hey, bolam. 28 00:04:19,763 --> 00:04:21,304 -KELISHDIKMI. Salom. -Hey. 29 00:04:21,404 --> 00:04:22,866 -Salom. -Faqat... 30 00:04:22,966 --> 00:04:26,870 ERKAK: Eshiting, azizim, men ketishim kerak, lekin keyinroq gaplashaman. 31 00:04:26,970 --> 00:04:29,172 -Ayol: Yaxshi. Xayr. - ERKAK: Xayr. 32 00:04:30,574 --> 00:04:34,478 San, soat 4:50. bilan uchrashuv to'yni rejalashtiruvchisi soat 4:00 da edi. 33 00:04:34,578 --> 00:04:37,240 Kechirasiz, bolam, men shunchaki... Men vaqtni yo'qotdim. 34 00:04:37,340 --> 00:04:39,262 Qani, biz taxmin qilamiz bu ishni birgalikda qilish. 35 00:04:39,262 --> 00:04:41,685 Ha, lekin men nima haqida bilaman gullarning rangi? 36 00:04:41,785 --> 00:04:43,607 Siz paydo bo'lguningizcha, Men baxtli bo'laman. 37 00:04:43,707 --> 00:04:46,369 Siz lotin o'g'illari, juda qonxo'rsiz, buni bilasizmi? 38 00:04:46,469 --> 00:04:49,212 - Siz paydo bo'lasizmi? -Men .. ishim mumkin. Men .. ishim mumkin. Agar omadingiz bo'lsa. 39 00:04:49,312 --> 00:04:51,374 -(Kuladi) - Yo'q. Boring va dush oling. 40 00:04:51,474 --> 00:04:53,036 Siz hidlayapsiz. 41 00:05:07,490 --> 00:05:10,393 Menimcha, tost qilish vaqti keldi. Mana sizning yangi uyingizga. 42 00:05:10,493 --> 00:05:12,756 Va barcha ko'tarilishlaringiz va tushishlaringiz bo'lsin yotoqxonada bo'ling. 43 00:05:12,856 --> 00:05:14,898 - Onam! -(HAMMA KULA) 44 00:05:16,379 --> 00:05:18,181 Ehtiyot bo'lishni xohlaysiz u erda, Santi. 45 00:05:18,181 --> 00:05:19,643 Meni qayerga olib kelganiga qarang. 46 00:05:19,743 --> 00:05:22,045 Siz juda omadli bo'lishingiz kerak Menga yaqinlashishingizga ruxsat berdim. 47 00:05:22,145 --> 00:05:25,328 - Qo'shimcha issiq vindaloo haqida nima deyish mumkin? -ONASI: Yo'q! 48 00:05:25,428 --> 00:05:28,612 Bir oz o'ylab ko'ring - men u bilan uxlashi kerak bo'lgan kishi. 49 00:05:28,712 --> 00:05:30,273 Bu yaxshi eshitiladi! 50 00:05:32,235 --> 00:05:34,137 - Salom, notanish. -Erkak: Salom. 51 00:05:34,237 --> 00:05:36,980 Nima bo'ldi - yo'qotdingizmi? mening raqamim yoki biror narsa? 52 00:05:37,080 --> 00:05:38,642 Bu yaxshi vaqt, biz shunchaki buyurtma beramiz. 53 00:05:38,642 --> 00:05:40,183 Yo'q, yo'q. Tezroq so'z ayta olamanmi? 54 00:05:40,283 --> 00:05:42,305 - Ha, albatta. - Yakka holda. 55 00:05:42,405 --> 00:05:44,327 -KELISHDIKMI. -Kechirasiz. 56 00:05:57,380 --> 00:05:58,942 Yo Xudo. 57 00:06:00,023 --> 00:06:02,305 Men soatlab telefonda bo'ldim. 58 00:06:04,027 --> 00:06:05,548 Ular jiddiymi? 59 00:06:08,111 --> 00:06:09,573 Ular biz bilan uchrashmoqchi. 60 00:06:09,673 --> 00:06:11,194 Hmm. 61 00:06:20,243 --> 00:06:22,325 (Ikkalasi ham kuladi) 62 00:06:25,008 --> 00:06:26,910 -Shtum, shundaymi? -Ha. 63 00:06:27,010 --> 00:06:29,593 Va sizda yana ikki yil bor Nyukasl bilan. 64 00:06:29,693 --> 00:06:31,574 Siz Nyukasldan ketmaysiz. Muxlislar jinni bo'lishadi. 65 00:06:31,574 --> 00:06:33,036 Siz ulardagi eng yaxshi futbolchisiz. 66 00:06:33,136 --> 00:06:35,138 Ular menga hech narsa taklif qilishmadi. Bu shunchaki uchrashuv. 67 00:06:36,179 --> 00:06:38,842 Xo'sh, ular bizni kutib olishga qachon kelishadi? 68 00:06:38,942 --> 00:06:40,563 Ular emas. 69 00:06:40,663 --> 00:06:42,726 Men ular bilan Yaponiyada uchrashaman. 70 00:06:42,826 --> 00:06:46,750 ("Men Yapon tilini O'zgartiraman" o'yinlari) 71 00:06:56,319 --> 00:06:59,342 Men aylanyapman, aylanyapman 72 00:06:59,442 --> 00:07:01,524 Men yapon tiliga aylanyapman deb o'ylayman 73 00:07:01,524 --> 00:07:03,366 74 00:07:04,287 --> 00:07:06,710 Men yapon tiliga aylanyapman deb o'ylayman 75 00:07:06,810 --> 00:07:08,411 76 00:07:09,572 --> 00:07:12,115 Men yapon tiliga aylanyapman deb o'ylayman 77 00:07:12,215 --> 00:07:13,777 78 00:07:14,938 --> 00:07:17,600 Men yapon tiliga aylanyapman deb o'ylayman 79 00:07:17,700 --> 00:07:19,222 80 00:07:21,144 --> 00:07:24,207 Eng katta futbol klubi sayyorada. 81 00:07:24,307 --> 00:07:26,930 To'qqiz karra Evropa chempioni, 82 00:07:27,030 --> 00:07:29,132 29 ta Ispaniya Ligasi chempioni, 83 00:07:29,232 --> 00:07:31,054 12 ta Ispaniya kubogi, 84 00:07:31,154 --> 00:07:32,896 bitta superkubok. 85 00:07:32,996 --> 00:07:36,860 Ular har yozda Tokioga kelishadi, butun jamoa. 86 00:07:36,960 --> 00:07:38,702 Bekxem, Raul, 87 00:07:38,802 --> 00:07:42,706 Ronaldu, Roberto Karlos, Zidan, 88 00:07:42,806 --> 00:07:44,547 Xarris, 89 00:07:44,647 --> 00:07:46,109 Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin... 90 00:07:46,209 --> 00:07:47,771 (Kuladi) 91 00:07:49,612 --> 00:07:52,075 Men yapon tiliga aylanyapman deb o'ylayman 92 00:07:52,175 --> 00:07:53,857 93 00:07:54,978 --> 00:07:57,440 Men yapon tiliga aylanyapman deb o'ylayman 94 00:07:57,540 --> 00:07:59,302 95 00:08:00,383 --> 00:08:02,806 Men yapon tiliga aylanyapman deb o'ylayman 96 00:08:02,906 --> 00:08:04,467 97 00:08:05,668 --> 00:08:08,171 Men yapon tiliga aylanyapman deb o'ylayman 98 00:08:08,271 --> 00:08:09,833 99 00:08:16,319 --> 00:08:19,242 -(HAMMA ONA) -(Eshik OCHILADI) 100 00:08:22,886 --> 00:08:24,507 Kelganingiz uchun rahmat. 101 00:08:24,607 --> 00:08:26,489 -(Ispancha gapiring) Santi, yaxshimisiz? -Yaxshi, rahmat. 102 00:08:26,489 --> 00:08:27,931 Bunga xush kelibsiz afsonaviy futbol klubi. 103 00:08:29,052 --> 00:08:30,693 Men sizni tanishtirmoqchi edim murabbiyimizga. 104 00:08:30,693 --> 00:08:31,875 Van der Merve. 105 00:08:31,975 --> 00:08:33,757 Siz bilan tanishganimdan xursandman, ser. 106 00:08:33,857 --> 00:08:36,479 Kechirasiz, siz juda tez kelishingiz kerak edi. 107 00:08:36,579 --> 00:08:38,041 Juda soz. 108 00:08:38,141 --> 00:08:40,563 Biz Santyagoni xohlaymiz. Biz bu ishni qila olamiz. 109 00:08:40,663 --> 00:08:42,685 Lekin biz tezda harakat qilishimiz kerak. 110 00:08:42,785 --> 00:08:44,667 Transfer oynasi yopiladi ertaga yarim tunda. 111 00:08:44,667 --> 00:08:46,129 -Bilaman. -KELISHDIKMI. 112 00:08:46,229 --> 00:08:47,971 Keling, vamush qilaylik, hoy? Qo'ysangchi; qani endi. 113 00:08:48,071 --> 00:08:50,113 (TECHNO MUSIC OYNAYDI) 114 00:08:51,955 --> 00:08:53,857 Faqat o'ylamang pul haqida, bilasizmi? 115 00:08:53,957 --> 00:08:57,460 Oh, siz Madridni yomon ko'rasiz - ularning hammasi ispan tilida so'zlashadi. 116 00:08:57,560 --> 00:08:59,542 -Ishlar yaxshimi? -Yaxshi, do'stim. 117 00:08:59,642 --> 00:09:01,985 -Hali demadik. - Nima, jinnisan? 118 00:09:02,085 --> 00:09:04,387 Sizning 10%ingiz bilan, ko'kragingizga mum qo'yishingiz mumkin, 119 00:09:04,487 --> 00:09:06,529 ba'zi sariq ranglar, tartiblanasiz. 120 00:09:07,570 --> 00:09:10,393 Bu katta qaror, odam. Roz va men Bu ajoyib yangi uyni oldim. 121 00:09:10,493 --> 00:09:12,956 Siz dunyoning yarmini aylanib chiqdingiz karaoke kechasi uchunmi? 122 00:09:13,056 --> 00:09:14,597 Hech kim "Real Madrid"ga "yo'q" demaydi. 123 00:09:14,697 --> 00:09:16,199 - Axloqsiz! -Yo'q. 124 00:09:16,299 --> 00:09:19,102 Lekin men bir mavsum o'tkazishni xohlamayman Ouen kabi skameyka, eng yaxshilaridan biri. 125 00:09:19,102 --> 00:09:20,563 Men aqldan ozgan bo'lardim. 126 00:09:20,663 --> 00:09:22,325 (GOLLANDA TILIDA GAPIRADI) 127 00:09:22,425 --> 00:09:24,087 - U golland. -Janoblar. 128 00:09:24,187 --> 00:09:26,329 Janob Van der Merve, Sizga ichimlik bera olamanmi? 129 00:09:26,429 --> 00:09:29,973 Rahmat. Siz bermaysiz har qanday martaba maslahati, shundaymi? 130 00:09:30,073 --> 00:09:32,575 Yo'q, u shunchaki o'zini ko'rsatmoqda u qaror qabul qilishi kerak. 131 00:09:32,675 --> 00:09:34,858 Menda maslahat bor. 132 00:09:34,958 --> 00:09:36,619 Birinchidan, siz yuragingizni tinglaysiz. 133 00:09:36,719 --> 00:09:39,062 Keyin boshingizni tinglaysiz. 134 00:09:39,162 --> 00:09:42,185 Va keyin xotiningiz nima qilish kerakligini aytib beradi. 135 00:09:42,285 --> 00:09:44,167 (hamma kulgi) 136 00:09:52,575 --> 00:09:56,419 - Yaxshimisiz, janob Ayves. -(Mobil uzuklar) 137 00:09:59,582 --> 00:10:01,144 Kechirasiz, doktor. 138 00:10:04,667 --> 00:10:06,489 HAMMA: Santi! 139 00:10:06,589 --> 00:10:09,072 (Muxbirlar savollarni berishadi) 140 00:10:12,235 --> 00:10:13,356 Izoh yo'q! 141 00:10:15,798 --> 00:10:17,720 Santi, ketma! 142 00:10:18,881 --> 00:10:22,105 AYOL: (TVda) Va Maykl Ouen Nyukasl muxlislarini tan oladi 143 00:10:22,205 --> 00:10:24,667 ular uni kutib olganlarida Sent Jeyms Parkiga. 144 00:10:24,767 --> 00:10:27,270 Oxirgi daqiqadagi almashinuv bitimi Real Madrid bilan 145 00:10:27,370 --> 00:10:31,894 Santyago Muenesning harakatini ko'radi Real Madrid bilan 2 yillik shartnoma. 146 00:10:36,059 --> 00:10:37,841 Kechirasiz. Bilasizmi, Roz qayerda? 147 00:10:37,941 --> 00:10:40,343 - Ha, chap tomonda. -Rahmat. 148 00:10:41,664 --> 00:10:46,529 Oh, bu git bor, mening sevimli Rozalindimni xafa qildim. 149 00:10:46,629 --> 00:10:48,531 Siz hozir yomon kitoblardasiz, bilasizmi? 150 00:10:48,631 --> 00:10:50,733 Hey, siz nafasingizni tejaysiz, janob Ayves. 151 00:10:50,833 --> 00:10:53,096 -(YUMSHAK) Bolam. -Siz bilan gaplashmoqchi emasman. 152 00:10:53,196 --> 00:10:54,737 -Bolam, men sizga qo'ng'iroq qilmoqchi bo'ldim. - Bu yerda emas. 153 00:10:54,837 --> 00:10:57,861 - Ko'proq vaqt so'rashingiz kerak edi. - Men harakat qildim, Roz. Eshiting. 154 00:10:57,961 --> 00:11:02,065 Men sizni sevaman. Men seni sevaman va xohlayman sizga uylanish uchun. Bularning hech biri o'zgarmaydi. 155 00:11:02,165 --> 00:11:05,268 Ammo hozir, farzandli bo'lishimizdan oldin va mas'uliyat, biz borishimiz mumkin ... 156 00:11:05,368 --> 00:11:06,990 To'shak bilan o'ynashni to'xtatasizmi? 157 00:11:07,090 --> 00:11:08,191 ROZ: Kechirasiz. 158 00:11:08,291 --> 00:11:12,415 Biz joylarga borishimiz, narsalarni qilishimiz mumkin, faqat sen va men. Hmm? 159 00:11:13,456 --> 00:11:15,318 (HUHRASI) 160 00:11:15,418 --> 00:11:18,041 Ispaniyada yashashni xohlayotganimga ishonchim komil emas. 161 00:11:18,141 --> 00:11:21,764 -Ya'ni... San, men Nyukaslni yaxshi ko'raman. -Men ham yaxshi ko'raman. 162 00:11:21,864 --> 00:11:23,446 Bu shahar menga yaxshi bo'ldi. 163 00:11:23,546 --> 00:11:25,088 Agar bu yerga kelmaganimda, 164 00:11:25,188 --> 00:11:28,531 Men eng ko'p topmagan bo'lardim mening hayotimdagi muhim narsa - siz. 165 00:11:28,631 --> 00:11:30,934 Bilasizmi, u erda bir nuqta bor. 166 00:11:31,034 --> 00:11:33,576 Ha, bizning to'yimiz haqida nima deyish mumkin? va bizning go'zal yangi uyimiz 167 00:11:33,676 --> 00:11:35,138 va mening ishim? 168 00:11:35,238 --> 00:11:36,859 -Men ishimni yaxshi ko'raman. -Bilaman. Lekin... 169 00:11:36,959 --> 00:11:38,381 Pasxada imtihonlarim bor. 170 00:11:38,481 --> 00:11:40,904 Siz kelib, meni ko'rishingiz mumkin dam olish kunlarida. Bu qanday? 171 00:11:41,004 --> 00:11:42,425 Iloji bo'lsa qaytib uchaman. 172 00:11:42,525 --> 00:11:46,749 Bolam, men ketolmayman bu imkoniyatdan. 173 00:11:46,849 --> 00:11:51,654 Bu mening hayotim, va men sizni u erda ... men bilan birga bo'lishingizni xohlayman. 174 00:11:53,336 --> 00:11:56,619 -Men hatto ispan tilida ham gapira olmayman. - O'rgataman. 175 00:12:00,983 --> 00:12:02,505 Men paella yemayman. 176 00:12:05,028 --> 00:12:07,910 Hey, hey, hey. Kel... bu yerga kel. 177 00:12:09,832 --> 00:12:11,514 Bizga yaxshilik qilasizmi? 178 00:12:12,555 --> 00:12:14,938 Gavin Xarrisni ko'rganingizda, 179 00:12:15,038 --> 00:12:17,180 unga ahmoq ekanligini ayting. 180 00:12:17,280 --> 00:12:19,362 (hamma kulgi) 181 00:12:33,056 --> 00:12:35,158 (PIVIRIB) Men sizni yaxshi ko'raman. 182 00:12:35,258 --> 00:12:36,779 Men sizni sevaman. 183 00:13:26,949 --> 00:13:29,132 (Olomon ALBATTA) 184 00:13:29,232 --> 00:13:32,475 (Qarsaklar) 185 00:13:33,796 --> 00:13:35,698 (ISPAN TILIDA GAPIRADI) Barchangizga xayrli kun... 186 00:13:35,798 --> 00:13:38,981 .. va kelganingiz uchun rahmat ... 187 00:13:39,081 --> 00:13:43,906 ..bu juda muhim taqdimot... 188 00:13:44,006 --> 00:13:47,070 ..eng buyuk o'yinchilardan biri dunyoda. 189 00:13:47,170 --> 00:13:48,991 Bu jamoaga omad. 190 00:13:49,091 --> 00:13:51,274 Eng yaxshi tilaklar va biz sizga umid bog'laymiz. 191 00:13:51,374 --> 00:13:52,915 Ko'p rahmat. 192 00:13:53,015 --> 00:13:55,138 (Qarsaklar) 193 00:13:57,540 --> 00:13:59,822 (Olomon ALBATTA) 194 00:14:02,425 --> 00:14:05,328 ODAM: (RADIODA) 10 000 dan ortiq muxlislar Bugun Bernabeuga keldi 195 00:14:05,428 --> 00:14:08,311 "Real"ning so'nggi transferini qutlash uchun, Santyago MuÄnes. 196 00:14:09,952 --> 00:14:12,475 AYOL: (RADIODA) Nyukasl Yunayted muxlislar hali ham kelishayapti 197 00:14:12,475 --> 00:14:14,537 Santyago Muenesning yo'qolishi bilan, 198 00:14:14,637 --> 00:14:17,360 tugashiga ikki yil qolganda uning asl shartnomasi. 199 00:14:22,165 --> 00:14:27,190 ..Real Madrid, evaziga Maykl Ouen muxlislarni hayratda qoldirdi... 200 00:14:27,290 --> 00:14:29,832 ODAM: (RADIODA) Meksikada tug'ilgan hujumchi tavakkal qiladi 201 00:14:29,932 --> 00:14:32,535 mavsumni o'tkazish skameykada o'tirish. 202 00:14:33,416 --> 00:14:35,418 (ISPAN TILIDA GAPIRADI) Qancha bu xarajat deb o'ylaysizmi? 203 00:14:35,418 --> 00:14:37,220 Men kamroq e'tibor bera olmadim agar Bernabeu bankrot bo'lsa. 204 00:14:49,432 --> 00:14:52,495 MUNEZ: (TVda) Men har doim shunday bo'lganman Real Madridga muxlislik qilganman - 205 00:14:52,595 --> 00:14:54,937 men va buvim, akam - 206 00:14:55,037 --> 00:14:59,262 shuning uchun bu orzuning amalga oshishiga o'xshaydi Men bu jamoada o'ynayman, ha. 207 00:14:59,362 --> 00:15:00,303 Gol! 208 00:15:00,403 --> 00:15:03,226 AYOL: (TVda) Faqat rostmi bir yil oldin siz bog'bon edingizmi? 209 00:15:03,326 --> 00:15:05,007 Xo'sh, men kelganman juda oddiy fon. 210 00:15:05,007 --> 00:15:06,569 Mening hikoyam biroz boshqacha 211 00:15:06,569 --> 00:15:08,471 ko'pchilik o'yinchilarga qaraganda bu jamoada. 212 00:15:08,571 --> 00:15:09,992 Rosa. 213 00:15:10,092 --> 00:15:11,874 -MUNEZ: Men uchun bu... -Rosa! 214 00:15:11,974 --> 00:15:13,436 MUNEZ: Bu katta mas'uliyat. 215 00:15:13,536 --> 00:15:15,758 (ISPAN TILIDA GAPIRADI) Omlet. Tushlik vaqti keldi. 216 00:15:15,858 --> 00:15:18,341 MUNEZ: Men bo'lishga harakat qilaman hamma bilan bir xil darajada. 217 00:15:18,341 --> 00:15:20,843 O'ynash sharafdir barcha bu buyuk futbolchilar bilan 218 00:15:20,943 --> 00:15:22,645 Zidan va David kabi, 219 00:15:22,745 --> 00:15:25,007 Roberto Karlos, hamma, shuning uchun... 220 00:15:25,107 --> 00:15:27,029 AYOL: Va sizningcha siz hamma narsaga tayyorsiz 221 00:15:27,029 --> 00:15:28,491 Bu sizni urmoqchimi? 222 00:15:28,591 --> 00:15:30,653 (QOVLASH) 223 00:15:30,753 --> 00:15:31,794 (Dvigatel REVS) 224 00:15:52,935 --> 00:15:55,918 Maktabning birinchi kuni. Meni faxrlantir. 225 00:15:56,018 --> 00:15:57,580 Men qilaman, onam. 226 00:17:30,913 --> 00:17:33,115 - Miss Xarmison? -Bu yerga. 227 00:17:36,679 --> 00:17:38,561 Qayerda edingiz - treningmi yoki xaridmi? 228 00:17:38,561 --> 00:17:41,063 -Yo Xudo. -Bu biz uchun, bolam. 229 00:17:41,163 --> 00:17:43,145 -Bularning hammasini senga berishdimi? - Bu biz uchun. 230 00:17:43,245 --> 00:17:44,807 Ooh! 231 00:17:45,928 --> 00:17:48,811 -Voy-buy. Bittasini olsam bo'ladimi? - Albatta. Ular siz uchun. 232 00:17:51,213 --> 00:17:53,396 Mashina tanlang. Har qanday mashina. 233 00:17:53,496 --> 00:17:55,718 Xudo, sen gol urishing kerak juda ko'p qonli maqsadlar. 234 00:17:55,818 --> 00:17:57,380 Men harakat qilib ko'raman. 235 00:17:58,741 --> 00:18:00,843 Sharhlovchi: UEFA Chempionlar ligasi qaytdi 236 00:18:00,943 --> 00:18:03,286 va yana qaytib keldi Santyago Bernabeu. 237 00:18:03,386 --> 00:18:06,809 Yevropa uchun qanday sahna eng yaxshi klub musobaqasi. 238 00:18:06,909 --> 00:18:10,533 (ikkovi ham ispan tilida gaplashadi) 239 00:18:10,633 --> 00:18:12,775 Hey. 240 00:18:12,875 --> 00:18:14,437 Yo Xudo. 241 00:18:16,759 --> 00:18:18,661 Buni qarang. 242 00:18:18,761 --> 00:18:21,183 Sharhlovchi: Real Madrid - to'qqiz karra g'olib, 243 00:18:21,283 --> 00:18:23,346 lekin hozir emas, to'rt yil. 244 00:18:23,446 --> 00:18:26,669 Bu erda ular boshlanadi ularning so'nggi kampaniyasi. 245 00:18:26,769 --> 00:18:30,613 Gavin Xarris uchun baxtsiz vaqt - u isbotlash uchun bir fikr bor. 246 00:18:31,774 --> 00:18:34,256 -Salom. Omad tilaymiz. -Salom. (KÜKLADI) 247 00:18:42,745 --> 00:18:46,589 Sharhlovchi: Yangi bola Muenes, u skameykadan boshlaydi. 248 00:18:55,478 --> 00:18:56,719 (Hakamlar hushtak chaladi) 249 00:19:08,250 --> 00:19:11,073 Sharhlovchi: Gavin Xarris. U 14 o'yindan beri gol ura olmayapti. 250 00:19:11,173 --> 00:19:13,356 - Kutish davom etadi. -(Olomon ingladi) 251 00:19:13,456 --> 00:19:15,137 (Yengil qarsaklar) 252 00:19:34,477 --> 00:19:36,379 (GUNTS) 253 00:19:36,479 --> 00:19:38,861 Sharhlovchi: Hozir tugadi ketishga yarim soat qoldi. 254 00:19:38,961 --> 00:19:40,423 (Hakamlar hushtak chaladi) 255 00:19:40,523 --> 00:19:42,364 Sharhlovchi: Yana yetkazib berish. Tugatish yo'q. 256 00:19:46,248 --> 00:19:48,871 Xarris yana urinmoqda sud jarayoniga ta'sir qilish. 257 00:19:48,971 --> 00:19:51,013 U kurashmoqda bugun kechqurun u erda. 258 00:19:58,821 --> 00:20:01,143 Xo'sh, endi, bu maqsad bo'lishi kerak edi. 259 00:20:09,672 --> 00:20:12,775 Ha, o'z o'yinidan chetda. 260 00:20:12,875 --> 00:20:14,857 (Olomon bo'kirishi) 261 00:20:14,957 --> 00:20:18,220 Va olomon boshlanadi inglizning orqasiga o'tish uchun. 262 00:20:18,320 --> 00:20:20,783 Ha, albatta. Qarang - u mana. 263 00:20:20,883 --> 00:20:22,745 Sharhlovchi: Yangi yulduzning vaqti keldi. 264 00:20:22,845 --> 00:20:25,407 Bu oxirini anglatadimi? Gavin Xarris uchunmi? 265 00:20:29,852 --> 00:20:33,415 Bu, albatta, boshlanish Santyago MuÄnes uchun yangi narsa. 266 00:20:34,777 --> 00:20:36,859 - Davom et, Sant. - Davom et, Santi. 267 00:20:45,828 --> 00:20:47,690 Sharhlovchi: Muanez ichkariga tushmoqda. 268 00:20:47,790 --> 00:20:49,752 U qo'rqinchli ko'rinadi. 269 00:20:54,156 --> 00:20:56,058 Oh, azizim, hammasi keladi qaynatishgacha. 270 00:20:56,158 --> 00:20:59,181 Va qarang - Tomas Gravesen sumkasini olib keldi. 271 00:20:59,281 --> 00:21:00,843 Bekxemning burchagi. 272 00:21:01,884 --> 00:21:04,346 Tozalanmagan. Faqat Muanezgacha. 273 00:21:04,446 --> 00:21:06,128 Xo'sh, bu vaqt bo'lishi mumkinmi? 274 00:21:08,130 --> 00:21:09,832 (Olomon bo'kirishi) 275 00:21:09,932 --> 00:21:12,014 Ikkalasi: Ha! Ha! 276 00:21:15,778 --> 00:21:17,339 Ha! 277 00:21:21,744 --> 00:21:24,166 Sharhlovchi: Bo'lishi mumkin emas yaxshiroq boshlanish 278 00:21:24,266 --> 00:21:25,888 uning "Real Madrid"dagi faoliyatiga. 279 00:21:25,988 --> 00:21:28,210 So'nggi daqiqadagi gol Santyago Muenes uchun. 280 00:21:28,310 --> 00:21:30,613 (Qarsaklar) 281 00:21:30,713 --> 00:21:32,474 (ISPAN TILIDA GAPIRADI) 282 00:21:39,922 --> 00:21:40,823 Yigit: Psst! 283 00:21:40,923 --> 00:21:42,404 -(ISPANIYA TILIDA GAPIRIB) Enrike. - Qani, kel. 284 00:21:42,404 --> 00:21:44,286 - Xamir olib keldingizmi? - Tezroq, ular bizni tutishlaridan oldin. 285 00:21:44,286 --> 00:21:46,408 OK, OK, bu siz uchun va bu men uchun. 286 00:21:47,730 --> 00:21:49,071 Sizning boshingizda nima bor? 287 00:21:49,171 --> 00:21:52,274 Nima xohlaysiz? Qamoqxonada sizni ko'rishimiz uchunmi? 288 00:21:52,374 --> 00:21:53,756 Eshiting. 289 00:21:53,856 --> 00:21:58,480 Bitta yolg'on harakat va siz buzasiz hayotingiz abadiy. 290 00:21:58,580 --> 00:22:00,262 Oldindan ko'ra ko'proq vayron bo'lganmi? 291 00:22:01,664 --> 00:22:04,586 Enrike, sevgilim, bunday dema! 292 00:22:05,828 --> 00:22:07,710 Mana bu futbolchiga qarang, Muenes. 293 00:22:08,350 --> 00:22:10,833 Unda siz kabi hech narsa yo'q edi. 294 00:22:11,073 --> 00:22:12,414 Endi unga qarang. 295 00:22:12,514 --> 00:22:16,078 Bundan tashqari, qanday jahannam buning menga aloqasi bormi? 296 00:22:18,881 --> 00:22:24,046 Men sizga bir sirni aytmoqchiman. Bu o'yinchi sizning ukangiz. 297 00:22:26,008 --> 00:22:27,810 -SURATCHI: MuÄnez! -2-FOTOGRAF: Santi! 298 00:22:29,852 --> 00:22:31,954 KELISHDIKMI. KELISHDIKMI. Umidsiz bo'lmang. 299 00:22:32,054 --> 00:22:34,036 -Santi! - Chiq, azizim. 300 00:22:34,136 --> 00:22:36,679 -ROZ: Oh! - Ehtiyot bo'ling. Yaxshimisiz? 301 00:22:36,779 --> 00:22:39,702 -Ahvolingiz yaxshimi? - Tovonimni ushlab oldim. 302 00:22:41,063 --> 00:22:42,624 Ichkariga kir. 303 00:22:50,793 --> 00:22:52,314 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 304 00:22:59,121 --> 00:23:00,943 Qo'ysangchi; qani endi. Bu yerga. 305 00:23:01,043 --> 00:23:03,245 Qo'ysangchi; qani endi. Sabr. 306 00:23:04,526 --> 00:23:07,489 Oh, va uni olib keting. U yura olmaydi. 307 00:23:30,833 --> 00:23:32,394 Qani boshladik. 308 00:23:34,837 --> 00:23:36,659 Har doim shundaymi yoki nima? 309 00:23:36,759 --> 00:23:39,561 Ha, aslida shunday. Ularning hammasi aqldan ozgan. 310 00:23:41,003 --> 00:23:43,626 - To'liq jinnilar. - Hayron bo'lganingiz yo'q. 311 00:23:43,726 --> 00:23:46,829 -Sen yaxshi ko'rasan. - Nima - matbuotda? 312 00:23:46,929 --> 00:23:48,590 Men sizga nima deyman. 313 00:23:48,690 --> 00:23:51,754 Oxir-oqibat, men juda ko'p narsani xohlayman Do'stlarim bilan tashqarida bo'lish, 314 00:23:51,854 --> 00:23:54,416 yaxshi ovqatlanib, yoqimli suhbat... 315 00:23:55,577 --> 00:23:57,179 (ISPAN TILIDA GAPIRADI) Bir daqiqa nafas olishiga ruxsat bering. 316 00:23:57,179 --> 00:23:58,440 KELISHDIKMI. 317 00:23:58,540 --> 00:24:01,203 Hayotda shunchaki ko'proq narsa bor futbol. Nima demoqchi ekanligimni bilasizmi? 318 00:24:01,303 --> 00:24:03,846 Kompyuter o'yinlari nimaga o'xshaydi? 319 00:24:03,946 --> 00:24:05,848 Qo'ysangchi; qani endi. Aytmoqchimanki, siz birinchi jamoasiz. 320 00:24:05,948 --> 00:24:09,852 Yo'q, meni noto'g'ri tushunmang. Bu to'lovlarni to'laydi, men buni yaxshi ko'raman. 321 00:24:09,952 --> 00:24:11,794 Lekin mening boshqa qiziqishlarim ham bor shuningdek. 322 00:24:14,396 --> 00:24:16,939 Men, masalan, sharobni nazarda tutyapman. 323 00:24:17,039 --> 00:24:21,784 Men sarmoya kiritdim Frantsiyadagi mazali kichik uzumzor. 324 00:24:21,884 --> 00:24:23,405 Hmm. 325 00:24:25,447 --> 00:24:28,791 Bu mening kelajagim bo'lishi mumkin, bilasizmi? 326 00:24:28,891 --> 00:24:32,154 Erm, menimcha, u tiqilib qolgan. 327 00:24:32,254 --> 00:24:35,858 Yo'q, yo'q. Bu Covio de maxsus qo'riqxonasi. 328 00:24:52,194 --> 00:24:55,217 Qani, biz bilan samolyotga sakrang. Hech kim bilmaydi. 329 00:24:55,317 --> 00:24:57,219 O'ylaymanki, murabbiy buni sezishi mumkin. 330 00:24:57,319 --> 00:24:59,221 Sizsiz uy juda bo'sh. 331 00:24:59,321 --> 00:25:02,504 - Bir-ikki hafta bor. - Ketmoqchi emasman. 332 00:25:02,604 --> 00:25:04,907 Hmm. Siz hech qachon ketmagandek bo'lasiz. 333 00:25:05,007 --> 00:25:07,890 -Men sizni sevaman. -Men ham. 334 00:25:11,894 --> 00:25:13,695 -Men sizga qo'ng'iroq qilaman, xo'pmi? -KELISHDIKMI. 335 00:25:18,901 --> 00:25:20,723 -Sizga nima kerak bo'lsa, menga uzuk bering. -Rahmat. 336 00:25:20,823 --> 00:25:21,864 Kelishdikmi? 337 00:25:35,557 --> 00:25:37,639 (Olomon ALBATTA) 338 00:25:44,206 --> 00:25:46,448 ("Menga "HARAKAT QILGAN YO'LINGIZ" O'YINLARI YAXSHI) 339 00:25:53,615 --> 00:25:56,578 QO‘SHIQ: 340 00:25:57,619 --> 00:26:00,422 341 00:26:09,351 --> 00:26:11,713 San, men hojatxonaga jon kuydiraman. 342 00:26:17,759 --> 00:26:20,923 (UG'IRGAN MUSIQA O'YNALADI) 343 00:26:22,044 --> 00:26:25,327 (UZOQLIKLAR VA SUHBATLAR) 344 00:26:47,029 --> 00:26:48,851 - Katta basseyn. - Ajoyib hovuzga qarang. 345 00:26:48,951 --> 00:26:51,013 -Salom. -Hey. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin. 346 00:26:51,113 --> 00:26:53,435 Buni qilishing shart emas edi. Menda allaqachon hamma narsa bor. 347 00:26:53,435 --> 00:26:55,017 Keyingi safar bezovta qilmayman. 348 00:26:55,117 --> 00:26:56,919 - Yana 29, shundaymi? - Ko'ring. 349 00:26:58,720 --> 00:27:00,823 Qarang, menga chindan ham choy kerak. Hojatxona qayerda? 350 00:27:00,923 --> 00:27:02,825 -Bu yerda qaytib keldi. - Bir daqiqadan keyin ko'rishamiz. 351 00:27:02,925 --> 00:27:05,387 O'sha xonada. Bu bir oz yo'l, men qo'rqaman. 352 00:27:05,487 --> 00:27:08,670 -Hey. Siz nima deb o'ylaysiz? -Oh, odam. 353 00:27:08,770 --> 00:27:10,392 - Bu yomon emas, shunday emasmi? - Turli sinf. 354 00:27:10,492 --> 00:27:12,434 -Qanday qilib qoling? -Bilmadim. 355 00:27:12,534 --> 00:27:14,116 Barri hammasini hal qiladi. 356 00:27:14,216 --> 00:27:17,159 Hey, Barri! Qanday qilib men buni sotib olaman? 357 00:27:17,259 --> 00:27:20,522 Chunki men sizga 80 ming pul olaman bir hafta, siz taxta. 358 00:27:20,622 --> 00:27:23,886 Ha, albatta. Bu sabab Men haftasiga 80 ming olyapman. 359 00:27:23,986 --> 00:27:25,807 Hey, hey. Kutib turing. Siz uchun nimadir bor. 360 00:27:25,907 --> 00:27:27,329 Ochig'i, o'zingni och, o'zingni. 361 00:27:27,429 --> 00:27:28,931 Santi, nima gap, yigit? 362 00:27:29,031 --> 00:27:32,054 Eshiting, siz gol urdingiz bu kecha mutlaq kamar, sevgim. 363 00:27:32,154 --> 00:27:34,256 -Sen sindirding, uka. - Rahmat, odam. 364 00:27:34,356 --> 00:27:36,939 Eshiting, nima deb o'ylaysiz Rozni bu yerga olib keldingmi? 365 00:27:37,039 --> 00:27:41,703 Buni biz vijdonli deb ataymiz yakkaxonlar partiyasi. Siz mengami? 366 00:27:41,803 --> 00:27:44,106 -U mening kuyovim. -GAVIN: Hey, Barri! 367 00:27:44,206 --> 00:27:48,630 Salom, Chaateauneuf du Pape 1982 yil. Bu haqda nima deb o'ylayotganingizni ko'ring. 368 00:27:48,730 --> 00:27:51,874 -Yaxshi. -Qo'ysangchi; qani endi. Tashqariga chiqaylik. 369 00:27:51,974 --> 00:27:55,737 Oh, Santi, menda bir oz fikr bor sen uchun, sevgim. 370 00:27:59,541 --> 00:28:01,603 -Kim u? - Fikr yo'q. 371 00:28:01,703 --> 00:28:04,126 Xo'sh, bu nechta xona? 372 00:28:04,226 --> 00:28:07,349 Menimcha, sakkizta, lekin men bor-yo'g'i oltitasida bo'lganman. 373 00:28:17,799 --> 00:28:20,062 SANTI: Bu xuddi shunday, biroz g'alati. 374 00:28:20,162 --> 00:28:22,864 GAVIN: Yo'q, bu faqat bittasi evro uslubidagi kichkina cho'milish kostyumlari. 375 00:28:22,964 --> 00:28:25,067 Men uni kiymayman deb o'ylamayman. Siz uni kiyishingiz mumkin. 376 00:28:25,167 --> 00:28:27,950 - Hoy, maymun. -Salom. 377 00:28:28,050 --> 00:28:29,791 Qayerlarda eding? 378 00:28:29,891 --> 00:28:31,893 Meni tanishtirmaysizmi do'stingizga? 379 00:28:31,893 --> 00:28:33,355 Kim, u? 380 00:28:33,455 --> 00:28:36,078 Jordana Garsiya, Santyago Muenes. 381 00:28:36,178 --> 00:28:39,681 -U menga qarshi tura olmaydi. -Men harakat qilib ko'raman. 382 00:28:39,781 --> 00:28:42,424 (ISPAN TILIDA GAPIRIB) Salom, Santyago. (ISPANIYA) Salom. Qalaysiz? 383 00:28:44,066 --> 00:28:46,068 Hmm. Dolce? 384 00:28:47,029 --> 00:28:48,290 Dolce, ha, ha. 385 00:28:48,390 --> 00:28:49,571 Haqiqatan ham yaxshi gol, a? 386 00:28:49,671 --> 00:28:52,374 Rahmat, lekin men faqat o'ynadim etti daqiqa, shuning uchun men emas edi. 387 00:28:52,474 --> 00:28:54,516 Xo'sh, unda siz juda charchagan bo'lsangiz kerak? 388 00:28:56,798 --> 00:28:59,341 Ajoyib qo'ttiq. Men uni xohlayman. 389 00:28:59,441 --> 00:29:01,503 AYOL: (Kuladi) Lekin men o'yladim uning qiz do'sti bor edi. 390 00:29:01,603 --> 00:29:03,065 Va kimga g'amxo'rlik qiladi? 391 00:29:03,165 --> 00:29:05,407 (TUMPING DANS MUSICASI) 392 00:29:16,138 --> 00:29:18,280 - Roz. -Salom. 393 00:29:18,380 --> 00:29:20,482 Salom, azizim. Sizni ko'rganim juda ajoyib. 394 00:29:20,582 --> 00:29:22,804 Ta. Santi ko'rganmisiz? 395 00:29:22,904 --> 00:29:25,727 Santi. Ha, menimcha, u shunchaki Gavin bilan tepaga chiqdi. 396 00:29:25,827 --> 00:29:28,410 - Siz juda ajoyib ko'rinasiz. -Rahmat. 397 00:29:28,510 --> 00:29:31,333 - Sizga ichimlik bersam bo'ladimi? -Um, yo'q. Men Santini topaman. 398 00:29:31,433 --> 00:29:33,795 - Xayr. Ko‘rishguncha. - Keyinroq ko'rishguncha. Ha. 399 00:29:38,600 --> 00:29:41,423 (UHRINIB) Mana siz. Men bo'lganman seni hamma joyda izlaydi. 400 00:29:41,523 --> 00:29:42,985 -Salom. -Salom. 401 00:29:43,085 --> 00:29:45,187 - Roz, bu Jordana. -Salom. 402 00:29:45,287 --> 00:29:47,609 Salom, salom. U shunchaki menga aytayotgan edi Sizning go'zal to'yingiz haqida. 403 00:29:47,609 --> 00:29:49,992 - Siz juda omadli qizsiz. -Uchalik omadli emas. 404 00:29:50,092 --> 00:29:51,553 -To'g'ri. - Kirsak bo'ladimi? 405 00:29:51,653 --> 00:29:54,396 - Bir oz sovuq. -Ha. Ha, albatta. 406 00:29:54,496 --> 00:29:56,858 (ISPANIYA TILIDA GAPIRIB) OK, unda, siz mening teleko'rsatuvimga kelishingiz kerak ... 407 00:29:56,858 --> 00:29:58,680 ..boshqa kanallardan oldin sizni ushlang, to'g'rimi? 408 00:29:58,780 --> 00:30:01,503 (O'ZBEK) Xo'sh, rahmat, lekin men hamma narsaga qiziqmayman. 409 00:30:02,584 --> 00:30:04,426 Menga yo'q dedingizmi? 410 00:30:05,467 --> 00:30:06,488 (Kuladi) 411 00:30:06,588 --> 00:30:08,390 (ISPANIYA TILIDA GAPIRADI) Sizga yoqadi. 412 00:30:11,273 --> 00:30:12,774 Meni Barri burchakka tutdi. 413 00:30:12,874 --> 00:30:14,376 Bu jirkanch edi. 414 00:30:14,476 --> 00:30:17,078 U shunday lex. Uning qo'llari butun ustimda edi. 415 00:30:18,920 --> 00:30:21,623 U aylanib yurdi, xuddi bo'lmasdan tun bo'yi tepada. U fohisha. 416 00:30:21,723 --> 00:30:23,625 Uyga kelganimizdan xursandman. Bu aqldan ozgan edi. 417 00:30:23,725 --> 00:30:26,668 - Gavino, albatta, uning elementida edi. -Mmm. 418 00:30:26,768 --> 00:30:30,372 Nima qilding, um... O'sha televidenie qizi haqida nima deb o'yladingiz? 419 00:30:31,573 --> 00:30:33,835 - Televizor qizmi? JSSV? - Kimni nazarda tutayotganimni yaxshi bilasiz. 420 00:30:33,935 --> 00:30:36,838 Biri: “Siz hozirgina yo‘q dedingizmi menga?" U, ahmoq sigir. 421 00:30:36,938 --> 00:30:38,580 Sizningcha, u issiqmi? 422 00:30:39,861 --> 00:30:41,323 -Uh... - To'xtamang! 423 00:30:41,423 --> 00:30:44,406 Nimani nazarda tutdingiz? Siz hozirgina pauza qildingiz! Ha deb ayta olmaysiz. 424 00:30:44,506 --> 00:30:47,209 Uning ahvoli yaxshi. Menimcha Gavino uning uchun bir narsa bor, aslida. 425 00:30:47,309 --> 00:30:48,730 Xo'sh, u sizni albatta yaxshi ko'radi. 426 00:30:48,830 --> 00:30:50,692 Men juda chidab bo'lmasman. Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin? 427 00:30:50,792 --> 00:30:52,354 - Menimcha, siz chidab bo'lmassiz. -Nima? 428 00:30:52,354 --> 00:30:55,177 -Yo'q, seni olib ketishim ham, tark etishim ham mumkin edi. - Men buni o'zgartira olaman deb o'ylayman. 429 00:30:55,277 --> 00:30:56,918 -Senchi? - Menimcha, ha. 430 00:31:04,366 --> 00:31:06,608 Sant, nega biz bu yerdamiz? 431 00:31:09,331 --> 00:31:10,852 Bu bizning uyimiz. 432 00:31:12,053 --> 00:31:14,156 - Sotib oldingizmi?! -Ha, qildim. 433 00:31:14,256 --> 00:31:17,119 - Oh, sizda yo'q. -Ha. Siz nima deb o'ylaysiz? 434 00:31:17,219 --> 00:31:19,020 -Qo'ysangchi; qani endi. -Sant. 435 00:31:21,263 --> 00:31:24,166 -Qarang. -Yo Xudo. Bu massiv. 436 00:31:24,266 --> 00:31:26,728 Bu narsaning o'lchamiga qarang. Bu juda chiroyli. 437 00:31:26,828 --> 00:31:28,590 Bu ajoyib. 438 00:31:29,871 --> 00:31:31,693 Voy. 439 00:31:31,793 --> 00:31:33,255 Menga oshxona yoqadi. 440 00:31:33,355 --> 00:31:34,776 -Juda zo'r. -Ha. 441 00:31:34,876 --> 00:31:36,338 (POPS CORK) 442 00:31:36,438 --> 00:31:39,581 Bu uy juda mashhur kishiga tegishli edi dizayner. Uning ismi nima? Uh... 443 00:31:39,681 --> 00:31:43,625 (XIRINTI) Xo'sh, ular buni aytishadi Keyingi Versace bo'ladi, to'g'rimi? 444 00:31:43,725 --> 00:31:46,388 Ichida ko'p narsa, va mebel, 445 00:31:46,488 --> 00:31:48,830 u tomonidan ishlab chiqilgan. 446 00:31:48,930 --> 00:31:51,072 - Bizda yettita yotoqxona bor. - Yetti? 447 00:31:51,172 --> 00:31:54,376 -Ha. Va ettita hammom. Assalomu alaykum. -Salom. 448 00:31:57,819 --> 00:31:59,941 -Senga yoqdimi? -Um... 449 00:32:01,062 --> 00:32:02,944 Nima deyishni bilmayman. 450 00:32:04,025 --> 00:32:06,888 Santi! Santi! Santi! 451 00:32:06,988 --> 00:32:08,550 (BOLALAR baqirishadi) 452 00:32:10,752 --> 00:32:12,414 Santi! 453 00:32:12,514 --> 00:32:15,317 (hamma baqiradi) 454 00:32:19,040 --> 00:32:21,763 AYOL (Ispancha): Men gaplashmoqchiman bu yangi kelishi haqida bir soniya, 455 00:32:21,763 --> 00:32:23,465 meksikalik Santyago Muenes, 456 00:32:23,565 --> 00:32:26,428 Biz bu erda kimni ko'rmoqdamiz restoran juda chiroyli ko'rinadi. 457 00:32:26,528 --> 00:32:28,209 2-AYOL: U to'liq moda qurboni. 458 00:32:29,451 --> 00:32:32,113 - Kelajakda u yomonroq bo'ladi. - Uning uslubi menga juda yoqadi. 459 00:32:32,213 --> 00:32:33,915 U ko'proq Pradami yoki ko'proq Dolcemi? 460 00:32:34,015 --> 00:32:35,877 Xo'sh, biz ushlab turishimiz kerak unga bir ko'z. 461 00:32:35,977 --> 00:32:37,359 U Dolce va Gabbana bo'ladi. 462 00:32:37,459 --> 00:32:38,740 Men Pradaga pul tikaman. 463 00:32:39,501 --> 00:32:41,102 Men uning qiz do'stiga ishonchim komil emas ko'p yordam beradi. 464 00:32:41,102 --> 00:32:42,684 U chiroyli ko'rinadi. Bir oz oqarib ketgan, lekin ... 465 00:32:42,784 --> 00:32:45,587 (ISPANIYA QO'SHIQLARI O'YNALADI) 466 00:33:07,529 --> 00:33:10,652 (TELEFON RINGLAR) 467 00:33:12,534 --> 00:33:13,575 Salom? 468 00:33:15,096 --> 00:33:17,919 -ONA: (TELEFONDA) Salom, jonivor. - Salom, onam. Qandaysiz? 469 00:33:18,019 --> 00:33:20,161 Oh, men yaxshiman. 470 00:33:20,261 --> 00:33:22,804 Roz, sen kirding Bu yerda barcha jurnallar. 471 00:33:22,904 --> 00:33:24,366 ROZ: Menmi? 472 00:33:24,466 --> 00:33:26,888 ONA: Bular yangi poyabzalmi kiyasanmi? 473 00:33:26,988 --> 00:33:29,971 - Ha, onam. - Viktoriya bilan gaplashganmidingiz? 474 00:33:30,071 --> 00:33:31,533 Onam, men uni tanimayman ham. 475 00:33:31,633 --> 00:33:35,377 Oh, Devid ajoyib ko'rinadi. 476 00:33:35,477 --> 00:33:37,299 - Eshiting... - Ha, onam? 477 00:33:37,399 --> 00:33:39,661 Menimcha, sizga kerak sochingizni pastga tushirish uchun, uy hayvoni. 478 00:33:39,761 --> 00:33:41,223 Va, Roz... 479 00:33:41,323 --> 00:33:42,744 Nima, onam? 480 00:33:42,844 --> 00:33:45,647 Xo'sh, siz buni qila olasiz bir oz purkagich sarg'ish. 481 00:34:14,516 --> 00:34:16,598 (TV O'YNALADI) 482 00:34:19,361 --> 00:34:20,882 (TV O'CHIRILADI) 483 00:34:28,970 --> 00:34:30,752 Azizim, kel, Men o'qishga harakat qilaman. 484 00:34:30,852 --> 00:34:33,234 -Samolyotda o'qish mumkin. - Men qila olmayman! 485 00:34:33,334 --> 00:34:35,477 Men buni tugatishim kerak. 486 00:34:35,577 --> 00:34:37,599 Lekin men seni ko'rmayman yana ikki hafta. 487 00:34:37,699 --> 00:34:39,681 bilaman. 488 00:34:39,781 --> 00:34:42,163 Iltimos? Siz televizor ko'rishingiz mumkin yoki biror narsa? 489 00:34:42,263 --> 00:34:43,825 (HUHRASI) 490 00:35:04,606 --> 00:35:08,390 (ISPAN TILIDA YOMON SOZLAYDI) 491 00:35:08,490 --> 00:35:09,991 Bu menman, ahmoq. 492 00:35:10,091 --> 00:35:11,673 GAVIN: Kechirasiz, bu sizga o'xshamadi. 493 00:35:11,773 --> 00:35:14,396 -Nima qilyapsan? Bandmisan? -Men doim bandman, maymun. 494 00:35:14,496 --> 00:35:16,518 Men mehmonxonadaman va ular bizni tashqariga chiqarishmayapti 495 00:35:16,618 --> 00:35:18,039 ertaga o'yingacha. 496 00:35:18,139 --> 00:35:21,483 Bu yerda kulgili ferma. men bir guruh ahmoqlar bilan qamalgan. 497 00:35:21,583 --> 00:35:23,325 Siz his qilishingiz kerak keyin uyda. 498 00:35:23,425 --> 00:35:27,609 Jiddiy. Ichkariga kirishga nima deysiz? 499 00:35:27,709 --> 00:35:30,412 Siz ulardan biriga kirishingiz mumkin kir yuvish savatlari. 500 00:35:30,512 --> 00:35:34,295 Bu kecha emas. Menga go'zallik uyqusi kerak. Men dahshatli ko'rinaman. 501 00:35:34,395 --> 00:35:37,098 - "Oh, Jordana, Jordana." - Oh, yoping! 502 00:35:37,198 --> 00:35:38,660 (Ikkalasi ham kuladi) 503 00:35:38,760 --> 00:35:42,664 - Yana kim bor? -Iker, Guti, Ivan, Muenes. 504 00:35:42,764 --> 00:35:45,447 MuÄnezni kiyishingiz mumkinmi? 505 00:35:46,287 --> 00:35:48,129 Oy, Muanez! 506 00:35:50,011 --> 00:35:53,355 -Hey. -Salom? Salom? 507 00:35:53,455 --> 00:35:55,477 (Kuladi) 508 00:35:55,577 --> 00:35:57,098 Iker, katta bo'l. 509 00:36:02,784 --> 00:36:04,205 Ha, Santi gapiryapti. 510 00:36:04,305 --> 00:36:06,207 (ISPAN TILIDA GAPIRIYOR) Salom, Santyago, si. 511 00:36:06,307 --> 00:36:08,990 Gap shundaki, mening prodyuserlarim sizni shouda ko'rishga aqldan ozgan 512 00:36:08,990 --> 00:36:10,972 va men ularga aytdim: shaxsiy imtiyoz sifatida, 513 00:36:11,072 --> 00:36:12,894 siz menga eksklyuzivni berasiz. 514 00:36:12,994 --> 00:36:14,676 Hm, bilmayman. 515 00:36:16,437 --> 00:36:18,099 Siz qo'rqmaysiz, shunday emasmi? 516 00:36:18,199 --> 00:36:19,701 (Kuladi) 517 00:36:19,801 --> 00:36:21,963 (Kuladi) 518 00:36:37,178 --> 00:36:38,800 SANTI: Hey! 519 00:36:38,900 --> 00:36:40,361 Salom, Gavino! Buni oching! 520 00:36:40,461 --> 00:36:41,983 HEY! ILTIMOS! 521 00:36:45,507 --> 00:36:47,028 (AYOLLAR KULADI) 522 00:36:53,074 --> 00:36:55,637 (TELEVIZORDA SHARH O'YNALADI) 523 00:37:03,004 --> 00:37:05,907 Buning uchun kimgadir pul to'lashingiz mumkin siz uchun, bilasiz. 524 00:37:06,007 --> 00:37:09,110 - Professionallar. - Men buni qilishni yaxshi ko'raman, onam. 525 00:37:09,210 --> 00:37:11,372 Bu joyni uydek his qiladi. 526 00:37:13,094 --> 00:37:16,478 Uning boshi a ga to'la bo'lishi aniq hozir million xil narsalar. 527 00:37:16,578 --> 00:37:19,160 - Siz ham ulardan biri bo'lishingiz kerak. - Men shu yerda bo'lishim kerak, onam. 528 00:37:19,260 --> 00:37:20,722 Ular menga kasalxonada kerak. 529 00:37:20,822 --> 00:37:23,485 Va agar men u erda bo'lsam ham, Men uni ko'rishga ruxsat bermagan bo'lardim. 530 00:37:23,585 --> 00:37:26,207 U bilan mehmonxonalarda qamalgan jamoa haftaning yarmidan ko'pi. 531 00:37:26,307 --> 00:37:29,390 Buning nima keragi bor Agar siz unda bo'lsangiz, klassik uymi? 532 00:37:33,835 --> 00:37:35,256 Men jiddiyman, sevgim. 533 00:37:35,356 --> 00:37:37,859 Bu faqat bir necha yuz milya bo'lishi mumkin Madridga, 534 00:37:37,959 --> 00:37:40,882 lekin ruxsat bersangiz, bir dunyoga aylanishi mumkin. 535 00:37:42,123 --> 00:37:43,805 (QOVLASH) 536 00:37:51,212 --> 00:37:52,674 (GUNTS) 537 00:37:52,774 --> 00:37:54,415 - Bu nima edi? -(Hakamlar hushtak chaladi) 538 00:38:07,629 --> 00:38:09,150 (Hushtak chaladi) 539 00:38:13,354 --> 00:38:15,717 (QOVLASH) 540 00:38:19,601 --> 00:38:21,282 Yaxshi zarba! 541 00:39:01,803 --> 00:39:03,324 (TOMOZNI TOZADI) 542 00:39:09,691 --> 00:39:11,813 (ISPAN TILIDA SHARH) 543 00:39:18,900 --> 00:39:21,282 (ISPAN TILIDA GAPIRADI) Enrike, kuldonni tozala. 544 00:39:21,382 --> 00:39:23,284 Yo'q, men futbol tomosha qilyapman. 545 00:39:23,384 --> 00:39:25,446 Ular sizga televizor ko'rganingiz uchun pul to'lashsa, yuklanasiz. 546 00:39:25,546 --> 00:39:27,649 Ungacha tur va ishla hamma kabi. 547 00:39:27,749 --> 00:39:30,211 (HAMMA XIRIB) 548 00:39:30,311 --> 00:39:33,074 (QIZIQARLI MUSIQA) 549 00:39:52,734 --> 00:39:54,375 (QOVLASH) 550 00:40:49,710 --> 00:40:51,712 (QOVLASH) 551 00:40:56,838 --> 00:40:59,961 (Olomon qo‘shiqlari) 552 00:41:07,528 --> 00:41:10,391 Sharhlovchi: Santyago Muenes, super sub. 553 00:41:10,491 --> 00:41:12,353 Boshlanish uchun qo'ng'iroqlar qancha davom etishi mumkin 554 00:41:12,453 --> 00:41:14,415 boshqaruvchi qarshilik ko'rsatishi mumkinmi? 555 00:41:38,079 --> 00:41:40,341 - Yaxshi gol, yigit. - Yaxshimisiz? 556 00:41:40,441 --> 00:41:43,064 VAN DER MERVE: Janob Xarris, senga nima bo'lyapti? 557 00:41:43,164 --> 00:41:44,986 Siz falokat bo'ldingiz. 558 00:41:45,086 --> 00:41:47,508 Hech qachon gol urmoqchimisiz boshqa maqsadmi? 559 00:41:47,608 --> 00:41:50,231 Ha, ayni paytda 560 00:41:50,331 --> 00:41:52,754 Men juda yomon futbolchiman. 561 00:41:52,854 --> 00:41:55,416 (KULGI) 562 00:42:01,863 --> 00:42:03,384 SANTI: Hey, murabbiy. 563 00:42:04,425 --> 00:42:06,047 Muanez. 564 00:42:06,147 --> 00:42:08,209 Bir so'z olsam bo'ladimi? 565 00:42:08,309 --> 00:42:09,771 Albatta. 566 00:42:09,871 --> 00:42:13,975 Xo'sh, o'zimni juda yaxshi his qilyapman, sog'lomman, Men gollar uryapman 567 00:42:14,075 --> 00:42:16,898 va men tayyorman deb o'ylayman to'liq o'yinni boshlash uchun. 568 00:42:16,998 --> 00:42:20,181 Boshlashga tayyor bo'lganingizda, Muanez, 569 00:42:20,281 --> 00:42:22,964 Sizga va'da beraman birinchi bo'lib bilib olasiz. 570 00:42:36,617 --> 00:42:38,179 (TELEFON RINGLAR) 571 00:42:44,825 --> 00:42:46,327 -Hey. -SANTI: (TELEFONDA) Hey, bolam. 572 00:42:46,427 --> 00:42:48,509 Siz ishonmaysiz biz uchun nima sotib oldim. 573 00:42:48,509 --> 00:42:50,491 -Davom et. - Taxmin qiling. 574 00:42:50,591 --> 00:42:52,733 Qo'ysangchi; qani endi. 575 00:42:52,833 --> 00:42:54,255 Bilmayman, Sant. 576 00:42:54,355 --> 00:42:55,817 Qani, kel! 577 00:42:55,917 --> 00:42:58,659 (SIGHS) I'm not really in the mood o'yinlar uchun. 578 00:42:58,759 --> 00:43:02,864 Lamborghini, oq, konvertatsiya qilinadigan, o'rgimchak. 579 00:43:02,964 --> 00:43:04,485 Turli sinf. 580 00:43:05,606 --> 00:43:07,468 Roz? 581 00:43:07,568 --> 00:43:10,691 Mr Ives died this morning. 582 00:43:14,455 --> 00:43:16,878 I was gonna phone you just to have gaplashadigan kishi, 583 00:43:16,978 --> 00:43:19,620 but I didn't wanna bring you down. 584 00:43:21,502 --> 00:43:23,905 -Kechirasiz, bolam. - Ketishim kerak. 585 00:44:02,063 --> 00:44:04,505 Do you think MuÄnez is ready to'liq o'yin uchunmi? 586 00:44:05,586 --> 00:44:07,428 Menimcha, hali erta. 587 00:44:19,440 --> 00:44:21,202 Maybe you should think again. 588 00:44:30,251 --> 00:44:31,852 (SHINALAR CHIRILISHI) 589 00:44:35,056 --> 00:44:37,258 (SPANISH) What's wrong with you? Can't you see I almost killed you? 590 00:44:37,258 --> 00:44:38,759 Mening ismim Enrike. I'm your brother. 591 00:44:38,859 --> 00:44:40,521 Nima? 592 00:44:40,621 --> 00:44:44,265 My mother married your father, Hernan MuÄnez, in Mexico. 593 00:44:51,072 --> 00:44:53,154 (TYRES SQUEAL, ENGINE REVS) 594 00:45:09,410 --> 00:45:11,092 I've got the client screaming down my throat. 595 00:45:11,092 --> 00:45:13,174 I dunno what I'm gonna say to them. 596 00:45:16,137 --> 00:45:18,279 Mr MuÄnez, I'm glad you could make it, sir. 597 00:45:18,379 --> 00:45:19,900 Qarshi emasmisiz?! 598 00:45:21,542 --> 00:45:23,864 We're gonna go straight through to the studio just here. 599 00:45:23,864 --> 00:45:25,326 Bu qancha vaqt oladi? 600 00:45:25,426 --> 00:45:28,069 It shouldn't be too long, I promise you, sir. Go straight through. 601 00:45:28,069 --> 00:45:30,811 -OK, rolling. -104, take 27. 602 00:45:30,911 --> 00:45:32,553 And action. 603 00:45:33,914 --> 00:45:36,337 And that's why I go for Total Tofu every time - 604 00:45:36,437 --> 00:45:38,419 super sub uchun superfood. 605 00:45:38,519 --> 00:45:40,121 Ha! 606 00:45:41,762 --> 00:45:43,324 -Mmm. -Mmm. 607 00:45:44,885 --> 00:45:46,667 Mmm! 608 00:45:46,767 --> 00:45:48,069 To'g'ri, kesing! 609 00:45:48,169 --> 00:45:50,911 Ajoyib. Juda zo'r bo'ldi. 610 00:45:51,011 --> 00:45:53,254 Keling, yana bir bor qilaylik, keyin, Santyago. 611 00:45:54,535 --> 00:45:55,997 Siz shunday qildingizmi? 612 00:45:56,097 --> 00:45:58,679 (TELEFON RINGLAR) 613 00:45:58,779 --> 00:46:00,501 Xo'sh, unda aytilishicha, siz shunday qildingiz, Fil. 614 00:46:02,143 --> 00:46:04,605 - Santyago. -Hey, Glen, bu ahmoq emas. 615 00:46:04,705 --> 00:46:06,687 Bu odamlar yaratmoqda Mendan ahmoq, odam. 616 00:46:06,787 --> 00:46:08,249 Kim, Sant? 617 00:46:08,349 --> 00:46:13,294 Bu reklama. Devid Bekxem oladi Gillette va men g'azablanamiz ... tofu! 618 00:46:13,394 --> 00:46:15,196 GLEN: Siz boshlashingiz kerak qayerdadir, Santyago. 619 00:46:15,196 --> 00:46:17,718 Axir bu yaxshi pul. Menimcha, siz shikoyat qilmasligingiz kerak. 620 00:46:17,718 --> 00:46:19,180 SANTI: Yo'q, bu jirkanch! 621 00:46:19,280 --> 00:46:21,362 Nega uni eyishga harakat qilmaysiz besh soat davomida? 622 00:46:21,362 --> 00:46:22,823 Menga dam bering, odam, iltimos. 623 00:46:22,923 --> 00:46:24,665 KELISHDIKMI. Mana, menda... 624 00:46:24,765 --> 00:46:26,567 Bilasizmi nima? Men bundan yaxshiman. 625 00:46:27,808 --> 00:46:28,849 Iso! 626 00:46:29,890 --> 00:46:31,452 Bu Santyago edimi? 627 00:46:33,053 --> 00:46:34,875 Ha, shunday edi. 628 00:46:34,975 --> 00:46:36,797 ERKAK: (TVda) Birinchi marta bu mavsumda, 629 00:46:36,897 --> 00:46:39,320 murabbiy, Rudi van der Merve, haqiqiy qaror qabul qilishi kerak. 630 00:46:39,420 --> 00:46:41,442 Unda Santi Muenes bor va Gavin Xarris, 631 00:46:41,542 --> 00:46:44,345 va Gavin, albatta, bor ko'rinadi bu mavsumda ta'tilda edi. 632 00:46:44,345 --> 00:46:45,886 2-ODAM: (TVda) Xo'sh, men shunday deb o'ylayman. 633 00:46:45,986 --> 00:46:48,349 Siz 5 million kvid haqida gapiryapsiz ular bola uchun pul to'laydilar 634 00:46:48,349 --> 00:46:51,592 va hozir u qaramayapti u men uchun besh baravar qimmatga tushgandek. 635 00:47:12,613 --> 00:47:14,075 Hey! 636 00:47:14,175 --> 00:47:15,876 Hayrat! 637 00:47:15,976 --> 00:47:17,538 -(KÜKLADI) - Oh! 638 00:47:21,742 --> 00:47:23,384 Sizni ko'rganimdan xursandman. 639 00:47:25,866 --> 00:47:28,569 Cheeky git - u shunchaki yugurdi mashina oldida?! 640 00:47:28,669 --> 00:47:30,231 Mana, bor. 641 00:47:32,753 --> 00:47:34,935 Yaxshimisiz? Siz biroz hayratda ko'rinasiz. 642 00:47:35,035 --> 00:47:36,497 Hey? 643 00:47:36,597 --> 00:47:39,640 Qani, hammasi yaxshi bo'ladi. Kechki ovqatni ye. 644 00:47:45,766 --> 00:47:48,309 Xo'sh, u boshqa biror narsa aytdimi? 645 00:47:48,409 --> 00:47:51,392 Yo'q, hech narsa - u tashlaganida mendan juda qo'rqib ketdim 646 00:47:51,492 --> 00:47:53,334 Men shunchaki haydab ketdim, Men nafas ololmadim. 647 00:47:54,375 --> 00:47:55,916 Xo'sh, bu yomon narsa bo'lmasligi mumkin. 648 00:47:56,016 --> 00:47:57,738 Siz har doim gapirgansiz uni topish istagi. 649 00:47:57,738 --> 00:47:59,360 Ha. 650 00:47:59,460 --> 00:48:01,442 Bilaman, lekin hozir Men u bilan shug'ullana olmayman. 651 00:48:01,542 --> 00:48:03,824 Mening boshimda u abadiy ketdi. 652 00:48:06,187 --> 00:48:08,589 U haqiqatan ham sizga o'xshaydi. 653 00:48:21,882 --> 00:48:23,724 (TELEFON RINGLAR) 654 00:48:24,565 --> 00:48:25,506 Hey. 655 00:48:25,606 --> 00:48:26,747 AYOL: (TELEFONDA) Santyago. 656 00:48:26,847 --> 00:48:29,690 -Buni qayerdan oldingiz? -SANTI: Bu umi, buvi? 657 00:48:31,091 --> 00:48:32,593 Buvi: Ispaniyaga borganingizda, 658 00:48:32,693 --> 00:48:35,075 Bu sodir bo'lishi mumkinligidan xavotirda edim. 659 00:48:35,175 --> 00:48:37,318 Kutib turing. Bilasizmi? 660 00:48:37,418 --> 00:48:41,802 Men sizga ayta olmadim, Santyago. Men sizga og'riq keltirishni xohlamadim. 661 00:48:41,902 --> 00:48:44,325 Xudoyim, buvijon! U mening onam va menga aytmadingizmi? 662 00:48:44,425 --> 00:48:47,888 - Sizga nima huquq berdi? -U ayol hammamizni tashlab ketdi. 663 00:48:47,988 --> 00:48:51,812 U shunchaki ketdi, otangni parcha-parcha tashlab ketdi. 664 00:48:51,912 --> 00:48:54,094 Ha, lekin bu mening tanlovim. U mening onam. 665 00:48:54,194 --> 00:48:57,298 U seni tashlab ketdi, Santyago. Buning uchun uni qanday kechira olasiz? 666 00:48:57,398 --> 00:49:00,000 Mayli, buvijon, men qaror qilaman, iltimos. 667 00:49:02,643 --> 00:49:04,204 (HUHRASI) 668 00:49:19,740 --> 00:49:21,822 (Hayajonlangan XUBBUB) 669 00:49:30,070 --> 00:49:32,173 Santi! Santi! 670 00:49:32,273 --> 00:49:35,636 Santi! Santi! Santi! 671 00:50:02,943 --> 00:50:06,727 (Olomon bo'kirishi) 672 00:50:06,827 --> 00:50:09,870 (JIM) 673 00:50:12,953 --> 00:50:14,515 Santi, eshityapsizmi? 674 00:50:32,012 --> 00:50:34,555 Sharhlovchi: Bu juda-juda u yigit uchun katta kecha. 675 00:50:34,655 --> 00:50:38,879 Santyago MuÄnes, birinchi marta u Nyukasldan ko'chib ketganidan beri, 676 00:50:38,979 --> 00:50:41,882 Real Madrid uchun yana boshlanadi, 677 00:50:41,982 --> 00:50:45,045 u bilan birga taniqli kompaniya, kamida aytish. 678 00:50:45,145 --> 00:50:46,827 Shu nomlarga qarang. 679 00:50:51,952 --> 00:50:54,395 Ular tajovuzkor bo'lishga moyil, bu ikki o'rtasidagi bu uchrashuvlar, 680 00:50:54,395 --> 00:50:56,797 Real Madrid va Valensiya. 681 00:50:58,679 --> 00:51:02,343 Bu Bekxem hujumchisi. U Muenesni tanladi. 682 00:51:02,443 --> 00:51:03,864 Raul u bilan birga. 683 00:51:03,964 --> 00:51:06,787 Lekin Muanes gol uchun harakat qiladi va o'zini ulug'lang. 684 00:51:06,887 --> 00:51:09,730 Sharhlovchi 2: Shon-sharafni xohlardim, lekin Menimcha, Raul unchalik baxtli emas edi. 685 00:51:09,730 --> 00:51:11,572 Ehtimol, u buni kvadratga olishni xohlagandir. 686 00:51:13,614 --> 00:51:15,896 1-SHORXACHI: Raul! -(Olomon ingladi) 687 00:51:17,337 --> 00:51:19,840 Ramos chiziqdan chiqib ketish uchun qaytib keldi. 688 00:51:19,940 --> 00:51:21,502 Devid Bekxem hozir. 689 00:51:22,663 --> 00:51:26,086 "Valensiya" ga yaqin, bu erda bir oz bosim ostida. 690 00:51:26,186 --> 00:51:27,648 Ammo endi ular qarshi turishlari mumkin. 691 00:51:27,748 --> 00:51:32,293 Visente tomonidan olingan, Santi MuÄnez tomonidan tushirilgan. 692 00:51:32,393 --> 00:51:34,815 Endi Muanes bo'lishi mumkin bu erda haqiqiy muammo. 693 00:51:34,915 --> 00:51:36,697 U! Bu qizil kartochka. 694 00:51:36,797 --> 00:51:41,061 Muenes maydondan chetlatildi "Real Madrid"dagi ilk startida. 695 00:51:41,161 --> 00:51:42,923 Sharhlovchi 2: Xo'sh, aql bovar qilmaydigan narsa, shunday emasmi? 696 00:51:42,923 --> 00:51:44,945 Menimcha, bu erkak kim bir oz zanglagan. 697 00:51:45,045 --> 00:51:48,549 Bu kechikkan sinov edi. U hakamga boradigan joy qoldirmadi. 698 00:51:48,649 --> 00:51:50,911 Visente haqiqatan ham yiqilib tushdi. 699 00:51:51,011 --> 00:51:53,434 Muanes uchun esa qayg'uli kun. 700 00:51:53,534 --> 00:51:56,317 1-SHORXACHI: Orzulardan Santi Muenes uchun dahshatli tushlar. 701 00:51:56,417 --> 00:51:59,740 Uning birinchi boshlanishi va endi uning birinchi erta hammomi. 702 00:52:01,982 --> 00:52:05,826 Zinadin Zidan maydonga tushdi va shunday Gavin Xarris maydonga tushadi. 703 00:52:12,513 --> 00:52:14,114 Ko'p kurashlar u erda uchib. 704 00:52:14,114 --> 00:52:15,576 Va bu Guti. 705 00:52:15,676 --> 00:52:18,659 CaÄnizares - u nima qilyapti? Faqat sochlari bilan emas, balki. 706 00:52:18,759 --> 00:52:21,382 Sharhlovchi 2: Bu emas odatiy Real Madrid o'yini, shundaymi? 707 00:52:21,482 --> 00:52:24,805 Erta jo'natish haqiqatan ham bor o'yin uchun ohangni o'rnating. 708 00:52:29,690 --> 00:52:32,833 Sharhlovchi 1: Va yana bir harakat Kasilyas tomonidan to'sib qo'yilgan, 709 00:52:32,933 --> 00:52:34,915 faqat keng kuzatish bilan. 710 00:52:35,015 --> 00:52:38,238 Sharhlovchi 2: 10 kishigacha. Bu Real Madrid uchun qiyin ish bo'ladi. 711 00:52:38,338 --> 00:52:40,240 Ular olishlari kerak ularning o'tish o'yini davom etmoqda. 712 00:52:40,340 --> 00:52:42,322 Sharhlovchi 1: Bekxem, jarima zarbasi bilan. 713 00:52:42,422 --> 00:52:44,304 Va u unchalik emas bugun kechqurun o'z maydonini topdi. 714 00:52:52,312 --> 00:52:53,934 Devid Bekxem xoch bilan. 715 00:52:54,034 --> 00:52:55,496 Mana Gavin Xarris! 716 00:52:55,596 --> 00:52:58,379 - "Real Madrid" uchun gol! -(Olomon bo'kirishlari) 717 00:52:58,479 --> 00:53:01,382 Va ular 1:0 hisobida oldinda bormoqda. Qurg'oqchilik tugadi. 718 00:53:01,482 --> 00:53:03,804 Sharhlovchi 2: Xo'sh, shunday gol brakonerning maqsadi, shunday emasmi? 719 00:53:03,804 --> 00:53:05,426 Bu Bekxem tomonidan ajoyib xoch bo'ldi. 720 00:53:05,526 --> 00:53:08,909 Xarris u erda 6-yardda soha, u eng yaxshi qiladigan narsani qiladi, 721 00:53:09,009 --> 00:53:10,571 va zabt etish uchun egiladi. 722 00:53:12,252 --> 00:53:14,334 Sharhlovchi 1: Demak, Real Madrid oxirida uyni qirqish, 723 00:53:14,334 --> 00:53:15,796 Gavin Xarrisning oxirgi gol. 724 00:53:15,896 --> 00:53:18,839 Ammo Santyago Muenes, uning aqldan ozgan payti 725 00:53:18,939 --> 00:53:21,041 ularga o'yinni juda qimmatga tushurdi. 726 00:53:21,141 --> 00:53:23,604 U qizil kartochka olishi mumkin edi Uzr yo'q, Toni. 727 00:53:23,704 --> 00:53:26,346 Sharhlovchi 2: Ha, bu kambag'al edi nopok, kambag'al muammo va beparvo. 728 00:53:26,346 --> 00:53:28,248 Hakamning iloji yo'q edi. U ketishi kerak edi. 729 00:53:28,348 --> 00:53:29,610 Televizordagi odam: Gavin, Gavin. 730 00:53:29,710 --> 00:53:32,853 (ISPANIYA TILIDA GAPIRADI) Bu sizning birinchi edi 17 o'yinda gol. O'zingizni qanday his qilyapsiz? 731 00:53:32,953 --> 00:53:34,975 GAVIN: Uh ... ha. Um... 732 00:53:35,075 --> 00:53:40,200 (Ispancha) Bu ajoyib kun. Men juda xursandman. 733 00:53:41,201 --> 00:53:44,665 Men ichaman ko'p qizlar bilan. 734 00:53:44,765 --> 00:53:45,706 (Kuladi) 735 00:53:45,806 --> 00:53:48,488 GAVIN: (Ispancha) Xayrli tun. (Ispancha) Salom, qizg'in bosh. 736 00:53:48,488 --> 00:53:50,110 Salom. 737 00:53:50,210 --> 00:53:52,773 Qarang, menda yechim bor barcha muammolaringizga. 738 00:53:53,614 --> 00:53:54,475 Haqiqatanmi? 739 00:53:54,575 --> 00:53:55,556 Mm-hm. 740 00:53:55,656 --> 00:53:56,937 Tekila, iltimos. 741 00:53:57,538 --> 00:53:58,479 (Kuladi) 742 00:53:58,579 --> 00:54:00,801 Va ertangi ko'rsatuvimda sen menga keraksan 743 00:54:00,901 --> 00:54:02,663 siz hali ham o'ynaganingizda Madrid uchun. 744 00:54:07,788 --> 00:54:09,509 Siz taslim bo'lmaysiz, shunday emasmi? 745 00:54:10,951 --> 00:54:12,553 Siz nima deb o'ylaysiz? 746 00:54:13,594 --> 00:54:15,195 (KILISh) 747 00:54:21,441 --> 00:54:22,703 Boshqami? 748 00:54:22,803 --> 00:54:23,844 Boshqa, iltimos. 749 00:54:25,525 --> 00:54:27,047 Siz boshladingiz. men qilmadim. 750 00:54:27,808 --> 00:54:30,651 - Sizga minish kerakmi? -Yo'q rahmat. 751 00:54:39,379 --> 00:54:41,261 - Xayr. - Xayr. 752 00:54:54,394 --> 00:54:55,856 Sant. 753 00:54:55,956 --> 00:54:57,498 Darlin. 754 00:54:57,598 --> 00:54:59,019 Hey. 755 00:54:59,119 --> 00:55:00,981 -Azizim, uyg'on. -(GUNTS) 756 00:55:01,081 --> 00:55:03,544 -Hey. Qani, uyqusirab. -(GUNTS) 757 00:55:03,644 --> 00:55:05,165 Darlin. 758 00:55:06,206 --> 00:55:08,709 Mana, men senga nonushta olib keldim. Bir oz sharbat istaysizmi? 759 00:55:08,809 --> 00:55:11,031 -Uh-uh. - Ko'p yillar davomida uxlab yotgansiz. 760 00:55:11,131 --> 00:55:12,833 -Bu yerga. -(Ko'ngli) 761 00:55:12,933 --> 00:55:13,994 Sant. 762 00:55:14,094 --> 00:55:16,476 -Nega meni uyg'otmadingiz?! - Men qildim. Men oldinroq harakat qildim. 763 00:55:16,576 --> 00:55:18,899 -Lekin siz dunyo uchun o'lik edingiz. - Ko'proq harakat qilishing kerak edi! 764 00:55:18,899 --> 00:55:21,481 -Meni uyg'ot, dedim! -Hozirgina aytdim... 765 00:55:21,581 --> 00:55:24,304 Siz ahmoqmisiz yoki biror narsa? men jamoa samolyotini o'tkazib yuboraman. Rahmat! 766 00:55:24,304 --> 00:55:26,947 Men ahmoq emasman. Va men qonli budilnik emasman! 767 00:55:35,676 --> 00:55:38,058 Salom. Trondxaym, birinchi sinf. 768 00:55:38,158 --> 00:55:40,260 KELISHDIKMI. Men nima qila olishimni ko'raman. 769 00:55:40,360 --> 00:55:42,442 - Shampan, ser? - ERKAK: Ha, iltimos. 770 00:55:47,487 --> 00:55:49,449 Yo'q, men tushundim. Men tushundim. 771 00:55:50,490 --> 00:55:52,873 -Kechirasiz... Kechirasiz. Kechirasiz. -Aaaa! 772 00:55:52,973 --> 00:55:54,534 Kechirasiz. Yong'oq uchun uzr. 773 00:56:00,901 --> 00:56:02,362 Bu yaxshi bo'ldi, Santi. 774 00:56:02,462 --> 00:56:04,905 Murabbiy uzr so'radi salomlashishga kelmaganim uchun, 775 00:56:04,905 --> 00:56:07,307 lekin bilaman, u juda qiziq sizni ko'rish uchun. 776 00:56:11,992 --> 00:56:15,115 (Hayajonlangan XUBBUB) 777 00:56:20,681 --> 00:56:22,562 (QIZIQARLI ROK MUSIQA) 778 00:56:24,685 --> 00:56:26,406 (QOVLASH) 779 00:56:34,695 --> 00:56:36,256 Iltimos! U nima qilyapti? 780 00:56:37,577 --> 00:56:39,139 (HKIRISH) 781 00:56:47,307 --> 00:56:48,769 (GAVIN GRUNTS) 782 00:56:48,869 --> 00:56:51,031 Aarggh! 783 00:56:53,994 --> 00:56:55,515 Qizdirish; isitish. 784 00:57:10,851 --> 00:57:12,372 Norvegiyaga xush kelibsiz. 785 00:57:19,139 --> 00:57:21,321 Shunday ajoyib kun emasmi, Sant? 786 00:57:21,421 --> 00:57:22,983 Hey. 787 00:57:24,264 --> 00:57:25,726 Menga boshliq qo‘ng‘iroq qildi. 788 00:57:25,826 --> 00:57:28,889 Buning oqibatlari bo'ladi, juda yaxshi, ehtimol. 789 00:57:28,989 --> 00:57:30,691 (BURUNNI UFRADI) 790 00:57:30,791 --> 00:57:34,294 Nil-nil, va u meni o'tirdi 90 daqiqa davomida muzlab qolgan eshakimda. 791 00:57:34,394 --> 00:57:37,277 U murabbiy, Sant. U zarbalarni chaqiradi. 792 00:57:39,079 --> 00:57:41,461 U sizga xabar yubormoqda. Ehtimol, siz tinglashingiz kerak. 793 00:57:41,561 --> 00:57:43,023 Menga homiylik qilma, Glen. 794 00:57:43,123 --> 00:57:44,805 Aytmoqchimanki, men reklama roliklari bilan shug‘ullanyapman la'nati tofu uchun 795 00:57:44,805 --> 00:57:46,606 va siz Nyukaslda mashinalarni ta'mirlayapsiz. 796 00:57:47,727 --> 00:57:49,389 Men doim yoningizdaman, Sant. 797 00:57:49,489 --> 00:57:53,774 Menga to'liq vaqtli odam kerak "Madrid" meni maydondan tashqarida qo'llab-quvvatlayapti. 798 00:57:54,935 --> 00:57:57,157 Xo'sh, ehtimol bu joy Men tushaman, a? 799 00:57:57,257 --> 00:57:58,819 (SNIFFS) 800 00:58:04,504 --> 00:58:06,927 Bu ajoyib sayohat bo'ldi, Santi. 801 00:58:07,027 --> 00:58:09,309 Va imtiyoz. 802 00:58:13,313 --> 00:58:15,575 Bilasizmi, sizning plastinkangiz shunchalik tez to'la, 803 00:58:15,675 --> 00:58:17,918 tomosha qilishingiz kerak chetidan nima tushadi. 804 00:58:26,166 --> 00:58:27,687 Roz? 805 00:58:51,471 --> 00:58:53,734 GAVIN: Nimaligini bilmayman Siz aytasiz, lekin men buni yaxshi ko'raman! 806 00:58:53,834 --> 00:58:56,937 Nima deyotganingizni bilmayman, lekin men uni yaxshi ko'raman. 807 00:58:57,037 --> 00:58:59,139 -(QIZLAR KULADI) -GAVIN: Ehtiyot bo'ling! 808 00:58:59,239 --> 00:59:00,700 (QIZLAR KULIB SUHBAT QILISHDI) 809 00:59:00,800 --> 00:59:02,642 (ISPAN TILIDA GAPIRADI) Qani, oching. 810 00:59:03,844 --> 00:59:05,605 Qani, och. 811 00:59:07,487 --> 00:59:09,169 Qani, och. Biz o'zimizni siyyapmiz. 812 00:59:13,373 --> 00:59:14,855 Qani, oching. 813 00:59:24,985 --> 00:59:28,828 GAVIN: Hm, qizlar, men boraman seni uyga olib borish kerak. 814 00:59:30,270 --> 00:59:31,171 Nima? 815 00:59:31,271 --> 00:59:33,513 Qayerda yashaysiz? 816 00:59:34,554 --> 00:59:36,356 (Eshik qo'ng'irog'i jiringlaydi) 817 00:59:37,397 --> 00:59:39,780 (Eshik qo'ng'irog'i jiringlashda davom etmoqda) 818 00:59:39,880 --> 00:59:41,401 Kelayapti, kelyapti, kelyapti. 819 00:59:46,486 --> 00:59:48,728 - Mehmonxonada biror xona bormi? - Gavino? 820 00:59:52,212 --> 00:59:54,414 -(eshikni ochadi) - Sen olmossan. 821 01:00:00,340 --> 01:00:02,963 Xo'sh, qancha vaqt qolishing kerakmi? 822 01:00:03,063 --> 01:00:06,206 Eh, bir muncha vaqt, men tasavvur qilardim. 823 01:00:06,306 --> 01:00:08,008 Qani kerak ekan, odam. 824 01:00:08,108 --> 01:00:11,471 GAVIN: Uzumzor firibgarlik edi. 825 01:00:12,512 --> 01:00:15,075 Barri - unchalik yaxshi agent emas. 826 01:00:25,005 --> 01:00:27,347 Hey, Santi! 827 01:00:27,447 --> 01:00:29,009 Sut qayerda? 828 01:00:39,699 --> 01:00:43,543 (PİVIRLAR) Um, janob uning choyi bilan bir yoki ikkita bo'lak? 829 01:00:53,513 --> 01:00:55,135 Nega bunchalik jahli chiqqanini bilmayman. 830 01:00:55,235 --> 01:00:56,656 Xo'sh, tushunishingiz mumkin. 831 01:00:56,756 --> 01:00:59,539 Aytmoqchimanki, u yuqorida o'sha katta uyda yolg'iz 832 01:00:59,639 --> 01:01:02,702 va siz bilan birgasiz qora sochli ispan go'zallari. 833 01:01:02,802 --> 01:01:05,465 Ha, lekin men bilan birga emasman qora sochli ispan go'zallari. 834 01:01:05,565 --> 01:01:07,908 Yo'q, men shunchaki aytyapman, bilasizmi 835 01:01:08,008 --> 01:01:09,709 u faqat eng yomonini tasavvur qila oladi, qila olmaydimi? 836 01:01:09,809 --> 01:01:11,311 Ha. 837 01:01:11,411 --> 01:01:13,733 Lekin men unga hech qachon sabab ko'rsatmaganman eng yomonini tasavvur qilish. 838 01:01:13,733 --> 01:01:15,515 Ha, bilaman. 839 01:01:15,615 --> 01:01:20,280 Lekin siz xalqaro odamsiz Lotin jinsiy belgisi. 840 01:01:20,380 --> 01:01:22,862 U qancha qiz biladi devorga sizning suratingiz bor. 841 01:01:24,864 --> 01:01:26,326 Ammo bu ishning bir qismi. 842 01:01:26,426 --> 01:01:28,268 U tushunishga harakat qilishi mumkin edi. 843 01:01:29,389 --> 01:01:31,711 Bilmadim. Men u bilan gaplashaman Rojdestvo ta'tilida. 844 01:01:32,752 --> 01:01:34,414 -(CRASH!) - Voy! 845 01:01:34,514 --> 01:01:36,016 Aarggh! 846 01:01:36,116 --> 01:01:38,899 Oh, janjal qilishni bas qiling. Siz latinolar, siz doimo sho'ng'iysiz. 847 01:01:38,999 --> 01:01:40,420 Men qila olmayman. Bu juda og'riyapti, odam. 848 01:01:40,520 --> 01:01:43,143 -Nima, jiddiymisiz? -Ha ha! Bu haqiqatan ham og'riyapti. 849 01:01:43,243 --> 01:01:44,764 Aarggh! 850 01:01:45,885 --> 01:01:47,487 (IHRALADI) Voy. 851 01:01:52,812 --> 01:01:55,255 Xavotir olmang, odam. Ishonchim komilki, bu hech narsa emas. 852 01:02:00,180 --> 01:02:03,043 Siz tashqariga qadam qo'ymasligingiz kerak ushbu ob'ekt yoki sizning uyingiz. 853 01:02:03,143 --> 01:02:06,206 Lekin mening sayohat rejalarim bor Rojdestvo bayrami uchun, murabbiy. 854 01:02:06,306 --> 01:02:07,907 Siz hech qaerga ketmaysiz. 855 01:02:09,349 --> 01:02:11,311 Bizda tushuncha bormi? 856 01:02:14,714 --> 01:02:16,276 Umid qilaman. 857 01:02:21,161 --> 01:02:24,704 ROZ: Lekin men tushunmayapman. Nima sizni o'sha erda ushlab turishlaridan maqsadmi? 858 01:02:24,804 --> 01:02:26,506 Hech qanday mashg'ulot ham qila olmaysiz. 859 01:02:26,606 --> 01:02:29,909 Chunki ular menga pul to'laydilar, Roz. Ular qo'ng'iroq qilishadi zarbalar. Men buni o'zgartira olmayman, to'g'rimi? 860 01:02:30,009 --> 01:02:32,672 Men bunga ishonmayman. Bu adolatdan emas. Siz va'da bergansiz. 861 01:02:32,772 --> 01:02:34,955 - Xo'sh, nega bu erga kelmaysiz? -Yo'q! 862 01:02:35,055 --> 01:02:38,078 Madridda bo'lgan vaqtlarim, Siz uyga bir marta ham kelganingiz yo'q, Santi. 863 01:02:38,178 --> 01:02:41,201 Siz Nyukaslga qadam bosmagansiz. Bu yana bir qonli bahona. 864 01:02:41,301 --> 01:02:43,563 Siz hatto Glenga qo'ng'iroq qila olmaysiz, Chunki siz uni ishdan bo'shatgansiz. 865 01:02:43,663 --> 01:02:45,605 Xo'sh, men bundan xafa bo'ldim. 866 01:02:45,705 --> 01:02:48,008 Bolam, bu mening qo'limdan emas. Uzr so'rayman. 867 01:02:48,108 --> 01:02:51,491 Qarang, men gapirishni xohlamayman hozir sizga, yaxshimi? 868 01:02:51,591 --> 01:02:53,053 (QO'YDI) 869 01:02:53,153 --> 01:02:54,674 (HUHRASI) 870 01:02:57,757 --> 01:03:01,241 ONA: Mana, u erda, Roz, uy hayvonlari. Bir stakan shampan iching. 871 01:03:03,283 --> 01:03:04,704 rahmat. 872 01:03:04,804 --> 01:03:07,147 Santi bu yerda bo‘lmagani achinarli. 873 01:03:07,247 --> 01:03:09,869 U ziyofat qilayotgandir ular bilan Ispaniyadagi GalÂacticos. 874 01:03:09,969 --> 01:03:11,871 Bu yomon bolaning o'lchamiga qarang. 875 01:03:11,971 --> 01:03:15,515 (ISPAN TILIDA GAPIRADI) 876 01:03:15,615 --> 01:03:17,217 (Ispancha) Keling, ko'ramiz bu nima ekanligini taxmin qila olsangiz. 877 01:03:17,217 --> 01:03:18,858 Bu oson emas. 878 01:03:20,500 --> 01:03:22,442 Bu asl Chempionlar ligasi to'pi. 879 01:03:22,542 --> 01:03:24,524 Oh, men ham sizni sog'indim, buvi. 880 01:03:24,624 --> 01:03:26,826 "Buyuk qochish" filmini tomosha qilyapsizmi? 881 01:03:29,109 --> 01:03:30,890 Nima - Stiv Makkuin? 882 01:03:30,990 --> 01:03:33,053 Bilaman, u tovoq. 883 01:03:33,153 --> 01:03:34,574 KELISHDIKMI. 884 01:03:34,674 --> 01:03:36,296 Katta o'pish. 885 01:03:36,396 --> 01:03:37,917 Xayr. 886 01:03:43,002 --> 01:03:44,604 Rojdestvo muborak. 887 01:03:46,886 --> 01:03:48,448 Rojdestvo muborak. 888 01:03:51,131 --> 01:03:54,254 (Hayajonlangan suhbat, musiqa o'ynaydi) 889 01:04:05,785 --> 01:04:07,247 (TELEFON BOSHQA OQIYDA) 890 01:04:07,347 --> 01:04:09,329 ROZ: Telefonga chiqolmayapmiz hozirda, 891 01:04:09,429 --> 01:04:11,091 lekin xabar qoldiring va biz qayta qo'ng'iroq qilamiz. 892 01:04:11,191 --> 01:04:13,433 -(BIP!) -Hey. Bu men. 893 01:04:14,674 --> 01:04:17,437 Biz ekanligimizga ishonolmayman Yangi yil arafasida birga emas. 894 01:04:19,319 --> 01:04:21,581 SANTI: O'tgan yilgi bayramni eslaysizmi? 895 01:04:21,681 --> 01:04:24,424 Jeymi menga bu kecha ekanligini aytdi Kichkina Kianu homilador bo'ldi. 896 01:04:24,524 --> 01:04:26,206 Qanday qilib bilmayman u eslay oladi, lekin ... 897 01:04:28,288 --> 01:04:31,130 Hey, eshit, uh... men seni sevaman... 898 01:04:32,532 --> 01:04:34,053 ..Men seni sog'indim. 899 01:04:36,536 --> 01:04:38,057 Yangi Yil muborak. 900 01:04:39,619 --> 01:04:41,181 (Qarsaklar) 901 01:04:42,502 --> 01:04:44,584 (ODAMLAR SUHBAT QILADI, MUSIQA OYNAYDI) 902 01:05:00,360 --> 01:05:01,781 Salom, Sant. Sant. 903 01:05:01,881 --> 01:05:03,623 (odamlar qiyqirishadi) 904 01:05:03,723 --> 01:05:05,885 -Keling. -Yo'q. 905 01:05:09,209 --> 01:05:11,070 (HAMMA XURSAT) 906 01:05:11,170 --> 01:05:14,254 Bu kim edi? Bu kim edi? 907 01:05:21,821 --> 01:05:24,204 borligini eshitganman Ispaniyada an'ana 908 01:05:24,304 --> 01:05:25,825 Bu o'z ichiga oladi, um ... 909 01:05:27,387 --> 01:05:29,969 (YUQORI TAVOSLI) ..har biriga bir uzum bor... 910 01:05:30,069 --> 01:05:31,911 Kutib turing, to'xtamang, ochko'zlik qilmang. 911 01:05:33,353 --> 01:05:36,176 Har bir dong uchun uzum bor ketayotganda... 912 01:05:36,276 --> 01:05:37,697 Oh, siz ham bir oz xohlaysiz. 913 01:05:37,797 --> 01:05:40,820 KELISHDIKMI. Oh, azizim, bu qanday eshitiladi? 914 01:05:40,920 --> 01:05:42,462 Enni xola? 915 01:05:42,562 --> 01:05:46,386 Demak, sizda bitta uzum bor har bir dong qachon ketadi va keyin ... 916 01:05:46,486 --> 01:05:48,748 Shunday qilib, bizda to'rt daqiqa bor. 917 01:05:48,848 --> 01:05:51,971 (HAMMASI COUNT TILIDA) 918 01:05:52,892 --> 01:05:56,516 (HAMMA QUVVCHA, hushtak chaladi) 919 01:05:56,616 --> 01:05:59,859 (MASOFALARDA SALYUTLAR BO'LADI) 920 01:06:46,746 --> 01:06:48,968 Nima? 921 01:06:49,068 --> 01:06:50,630 Men hech narsa demadim. 922 01:06:56,996 --> 01:06:59,198 Yo'q, lekin sen menga qarading kabi... kabi... kabi... shunga o'xshash. 923 01:06:59,198 --> 01:07:00,660 Bir qarash bilan. 924 01:07:00,760 --> 01:07:02,562 Yo'q, men emas edim. 925 01:07:03,603 --> 01:07:05,124 Hech narsa bo'lmadi. 926 01:07:07,767 --> 01:07:09,329 KELISHDIKMI. 927 01:07:12,011 --> 01:07:13,893 Hech narsa bo'lmadi. 928 01:07:32,952 --> 01:07:34,794 (ISPANIYA) Men unga o'xshayman deb o'ylaysizmi? 929 01:07:35,635 --> 01:07:37,737 (ISPANIYA) Ha, ha, hozir ko'ryapman. 930 01:07:37,837 --> 01:07:38,838 Haqiqatanmi? 931 01:07:39,599 --> 01:07:41,981 Sizning yuzingiz va uning eshagi. 932 01:07:42,081 --> 01:07:43,643 Hey! 933 01:07:50,490 --> 01:07:51,471 (DERAZA BIRISHI) 934 01:07:51,571 --> 01:07:52,652 (Kuladi) 935 01:07:55,895 --> 01:07:58,498 (AYOL ISPAN TILIDA BIRGIRADI) Siz mening derazamni sindirdingiz. 936 01:07:59,379 --> 01:08:02,341 Enrike onangga aytaman. 937 01:08:04,904 --> 01:08:06,145 Ahmoq. 938 01:08:25,645 --> 01:08:27,266 Avtomobil kerakmi? 939 01:08:27,366 --> 01:08:29,088 KELISHDIKMI. 940 01:08:33,052 --> 01:08:34,934 (Dvigatel REVS) 941 01:09:00,640 --> 01:09:02,141 Xo'sh, qayerda yashaysiz? 942 01:09:02,241 --> 01:09:03,763 To'g'ri yo'nalishda. 943 01:09:07,727 --> 01:09:09,248 Hey. Hey, hey, hey. 944 01:09:10,810 --> 01:09:12,812 -U kim? -Mening sevgilim. 945 01:09:13,493 --> 01:09:14,854 Uni qoldiring. 946 01:09:16,095 --> 01:09:17,357 Yaxshi. 947 01:09:17,457 --> 01:09:19,418 Ularni buzmang. 948 01:09:20,740 --> 01:09:22,121 Sizga futbol yoqadimi? 949 01:09:22,221 --> 01:09:23,222 Ha. 950 01:09:24,504 --> 01:09:26,245 (KAMERA BOSILADI) 951 01:09:26,345 --> 01:09:28,327 Xo'sh, menga onangiz haqida gapirib bering. 952 01:09:28,427 --> 01:09:30,610 U nima deyapti? U nima qilyapti? 953 01:09:30,710 --> 01:09:33,513 Xo'sh, u tortishuvchi, lekin men undan uzoqlashaman. 954 01:09:34,994 --> 01:09:36,255 (ASBOBLAR OVOZLIGI) 955 01:09:36,355 --> 01:09:38,458 Qo‘ying, odam. 956 01:09:38,558 --> 01:09:39,779 ERKAK: Ha? Salom? 957 01:09:39,879 --> 01:09:41,220 Salom, janob Bundergey. 958 01:09:41,320 --> 01:09:42,662 Menga sinov berasizmi? 959 01:09:42,762 --> 01:09:44,384 Kutib turing, siz murabbiyni chaqirasiz! 960 01:09:44,484 --> 01:09:46,686 Muammoga duch kelishimni xohlaysizmi? Muammoingiz nima? 961 01:09:46,686 --> 01:09:48,708 Menda hech narsa yo'q, Men qashshoqlikda yashayman 962 01:09:48,808 --> 01:09:51,991 va ota-onam kun bo'yi ishlaydi biznesni saqlab qolish uchun. 963 01:09:52,091 --> 01:09:55,134 Lekin mening ahmoq akam bor va kim men uchun hech narsa qilmaydi. 964 01:10:07,106 --> 01:10:08,387 Xaltada nima bor? 965 01:10:09,108 --> 01:10:10,710 Hech narsa. Mening narsalarim. 966 01:10:15,555 --> 01:10:16,876 Enrike! 967 01:10:19,759 --> 01:10:21,280 Enrike! 968 01:10:29,649 --> 01:10:31,731 (odamlar suhbati) 969 01:11:00,600 --> 01:11:02,502 (Ispancha) Buni qayerdan oldingiz? 970 01:11:02,602 --> 01:11:04,083 Menga akam berdi. 971 01:11:06,606 --> 01:11:10,429 Bilasizmi, biz bo'la olmaymiz hayotining bir qismi. 972 01:11:10,529 --> 01:11:14,153 Lekin u mening akam. Nega men uni sir saqlashim kerak? 973 01:11:14,253 --> 01:11:15,995 Chunki bu uyda men aytganimni qil! 974 01:11:16,095 --> 01:11:18,758 Men sizga aytmasligim kerak edi. 975 01:11:18,858 --> 01:11:20,980 U haqida unut. 976 01:11:22,021 --> 01:11:23,843 Siz uning dunyosining bir qismi emassiz. 977 01:11:23,943 --> 01:11:27,386 (ENRIQUE SOBS) 978 01:12:00,579 --> 01:12:02,581 (Olomon bo'kirishi) 979 01:12:08,708 --> 01:12:10,229 Oh. 980 01:12:20,479 --> 01:12:23,643 (Olomon bo'kirishi) 981 01:12:32,531 --> 01:12:35,054 Ular sizni davom ettirishga qaror qildilar Santi to'g'ri kelguncha, shundaymi? 982 01:12:35,054 --> 01:12:36,896 Oh, jahlingiz chiqsin, hech qachon. 983 01:12:38,738 --> 01:12:42,321 Santi, sen voz kechding Jordana uchun bu kichkina hamshira? 984 01:12:42,421 --> 01:12:43,883 Nima deding? 985 01:12:43,983 --> 01:12:46,305 Bizga bu olovni ko'rsataman Sizning meksikalik fe'l-atvoringiz, shundaymi? 986 01:12:46,305 --> 01:12:48,027 GAVIN: Qani, qoldiring. 987 01:12:51,070 --> 01:12:53,152 (RAQS MUSIQASI O'YNALADI) 988 01:13:04,764 --> 01:13:06,425 Hey, nega meni chaqiryapsan? 989 01:13:06,525 --> 01:13:07,707 (ISPAN TILIDA GAPIRIB) Kim, men? 990 01:13:07,807 --> 01:13:09,448 Siz menga uch marta qo'ng'iroq qildingiz. 991 01:13:13,332 --> 01:13:15,654 ENRIKE: (Ispancha) Salom, Salgado, bir juft qush olib kel. 992 01:13:15,654 --> 01:13:17,436 Men oq Lamborguinidaman. 993 01:13:17,536 --> 01:13:19,258 Hey, nima bo'ldi? 994 01:13:26,465 --> 01:13:27,446 Mening Lambo qayerda? 995 01:13:27,546 --> 01:13:28,648 Kalitlar, yigit? 996 01:13:28,748 --> 01:13:29,709 Qo'lqop bo'limida. 997 01:13:32,231 --> 01:13:35,294 Hey! Hey! Enrike! 998 01:13:35,394 --> 01:13:37,256 Hey! 999 01:13:37,356 --> 01:13:38,918 Enrike! 1000 01:13:40,679 --> 01:13:42,261 - Mashinani kuzatib bor! - Lamborguinimi? 1001 01:13:42,361 --> 01:13:43,262 Ha, amal qiling! 1002 01:13:43,362 --> 01:13:44,964 - Kinolardagi kabimi? - Qadam! 1003 01:13:50,770 --> 01:13:51,871 Haydovchi: Bu firibgarlar. 1004 01:13:51,971 --> 01:13:53,973 -Yo'q, bu mening akam. -Oh, u sizning ukangizmi? 1005 01:13:58,177 --> 01:13:59,418 U nima qilyapti? 1006 01:14:28,207 --> 01:14:31,811 (HORNS BLARE) 1007 01:14:53,152 --> 01:14:54,794 Enrike! Enrike! 1008 01:15:12,411 --> 01:15:13,692 Kasalxonaga! 1009 01:15:37,957 --> 01:15:39,358 (Ispancha) Hey, shifokor! 1010 01:15:39,839 --> 01:15:40,980 Hey, shifokor! 1011 01:15:41,080 --> 01:15:42,842 To'g'ri oldinga, to'g'ri oldinga. 1012 01:15:45,885 --> 01:15:47,186 U yaxshimi? U hushidami? 1013 01:15:47,286 --> 01:15:48,287 Ha. 1014 01:15:50,329 --> 01:15:53,032 ODAM: (ISPANYA) Va shunga o'xshash Siz shunchaki nazoratni yo'qotdingizmi? 1015 01:15:53,132 --> 01:15:56,235 Telefonim jiringladi dedim Men chalg'ib ketdim. 1016 01:15:56,335 --> 01:15:59,618 Men javob bermasligim kerak edi. O'g'il siz bilan kim edi? 1017 01:15:59,618 --> 01:16:02,061 Bir do'stimning o'g'li. Men ham buni sizga aytganman. 1018 01:16:02,061 --> 01:16:03,362 Tinchlaning. 1019 01:16:03,462 --> 01:16:06,425 Va qancha spirtli ichimliklarni aytdingiz siz iste'mol qilganmisiz? 1020 01:16:12,671 --> 01:16:15,614 -Qo'ysangchi; qani endi! O'rindan turish! O'rindan turish! - Uni mendan olib tashlang! 1021 01:16:15,714 --> 01:16:17,556 Qo'ysangchi; qani endi! 1022 01:16:18,317 --> 01:16:21,180 -O'rindan turish! - Bu tobora yaxshilanib bormoqda. 1023 01:16:21,280 --> 01:16:23,682 Qo'ysangchi; qani endi! O'rindan turish! O'rindan turish! 1024 01:16:45,104 --> 01:16:46,765 Men shunchaki ishimni qilyapman. 1025 01:16:46,865 --> 01:16:48,387 (TELEFON BOSHQA OQIYDA) 1026 01:16:55,754 --> 01:16:57,876 (TELEFON RINGLAR) 1027 01:17:02,481 --> 01:17:04,263 - ERKAK: Salom? -SANTI: Hey. 1028 01:17:04,363 --> 01:17:06,305 Kech qo'ng'iroq qilganim uchun uzr so'rayman. 1029 01:17:06,405 --> 01:17:10,189 -Nima gaplar? -Bu yerda biroz qiynalib qoldim. 1030 01:17:10,289 --> 01:17:13,272 -Aslida, men juda adashib qoldim. -Nega? Nima qilib qo'yding? 1031 01:17:13,372 --> 01:17:15,774 Men fotografni urdim. 1032 01:17:17,416 --> 01:17:18,878 Meni hibsga olishdi. 1033 01:17:18,978 --> 01:17:21,080 (ILOVA) Qayerdasiz? Ahvolingiz yaxshimi? 1034 01:17:21,180 --> 01:17:22,681 Ha, ha, yaxshiman. 1035 01:17:22,781 --> 01:17:25,364 Men endi sizning agentingiz emasman, Santyago, esingizdami? 1036 01:17:25,464 --> 01:17:26,926 Bilaman, bilaman. Men shunchaki... 1037 01:17:27,026 --> 01:17:30,689 Men bunga loyiq emasman, odam. Men, albatta, yo'q. Uzr so'rayman. 1038 01:17:30,789 --> 01:17:35,054 Mendan kechirim so'rama, unga muhtoj bo'lganlar uchun saqlang. 1039 01:17:35,154 --> 01:17:37,396 Siz endi bola emassiz, sen katta odamsan. 1040 01:17:38,437 --> 01:17:40,900 Siz juda ko'p maqtovga sazovor bo'ldingiz maydonda. 1041 01:17:41,000 --> 01:17:44,363 Bir oz hurmat qozonish vaqti keldi haqiqiy dunyoda, qayerda muhim. 1042 01:17:45,524 --> 01:17:48,687 OK, men chiqmayman. Siz yolg'izsiz. 1043 01:17:57,336 --> 01:17:59,098 (eshik qulflari) 1044 01:18:26,285 --> 01:18:29,408 (MUHBIRLAR KO'RSATILADI) 1045 01:19:04,803 --> 01:19:06,365 - Roz? -Mm-hm? 1046 01:19:07,846 --> 01:19:10,549 - Bu haqda bilarmidingiz? -Nima haqida? 1047 01:19:10,649 --> 01:19:12,211 Hamma joyda bor. 1048 01:19:19,378 --> 01:19:23,342 (TELEFON RINGLAR) 1049 01:19:26,945 --> 01:19:28,407 -Hey. -Qanday qilasan? 1050 01:19:28,507 --> 01:19:30,729 Sizda aql ham yo'q edi buni shaxsiy qilish uchun. 1051 01:19:30,829 --> 01:19:33,452 Siz borib, uni maqtashingiz kerak edi butun dunyo oldida. 1052 01:19:33,552 --> 01:19:35,814 Nima haqida gapiryapsiz? 1053 01:19:35,914 --> 01:19:40,019 Siz barcha jurnallardasiz, Sant, o'sha qiz bilan. 1054 01:19:40,119 --> 01:19:42,261 Jurnallar? Qaysi qiz? 1055 01:19:42,361 --> 01:19:44,363 U nima uchun qila olmadingiz? Rojdestvoda uyga kelasizmi? 1056 01:19:44,363 --> 01:19:45,784 Qanchadan beri davom etmoqda? 1057 01:19:45,884 --> 01:19:48,988 Yo'q! Siz hammasini noto'g'ri tushunyapsiz. Matbuot bularning barchasini aylantiradi. 1058 01:19:49,088 --> 01:19:50,509 Bu mening oldimda. 1059 01:19:50,609 --> 01:19:53,392 Men aniq nimani ko'ra olaman qilgan edingiz. Yolg'on gapirishni bas qiling. 1060 01:19:53,492 --> 01:19:54,433 SANTI: Men yolg'on gapirmayapman. 1061 01:19:54,533 --> 01:19:56,955 Agar shunday qizni xohlasangiz, siz uni olishingiz mumkin. 1062 01:19:57,055 --> 01:19:58,557 Hammasi yaxshi, menga baribir. 1063 01:19:58,657 --> 01:20:01,260 Sen meni ahmoq qilibsan, Santi. 1064 01:20:02,541 --> 01:20:04,843 Men bunga loyiq emasman. 1065 01:20:04,943 --> 01:20:06,505 (QO'YDI) 1066 01:20:12,511 --> 01:20:15,774 QO‘SHIQ: meni yoshi katta qildi 1067 01:20:15,874 --> 01:20:21,079 Men sizning go'zal yuzingizni ko'rdim 1068 01:20:25,964 --> 01:20:29,148 sovuqroq 1069 01:20:29,248 --> 01:20:35,454 bu bilan bir xil 1070 01:20:40,299 --> 01:20:44,083 bu alohida ... 1071 01:20:44,183 --> 01:20:45,704 (ODAM ISPAN TILIDA GAPIRADI) 1072 01:20:47,546 --> 01:20:53,292 yuzingni orzu qilganimda 1073 01:20:53,392 --> 01:20:57,176 1074 01:20:57,276 --> 01:21:00,499 1075 01:21:00,599 --> 01:21:03,102 (TELEFON RINGLAR) 1076 01:21:03,202 --> 01:21:06,225 har doim ... 1077 01:21:06,325 --> 01:21:08,347 SANTI: (mashinada) Iltimos, Roz, menga qo'ng'iroq qiling. 1078 01:21:08,447 --> 01:21:11,350 Men siz bilan gaplashishim kerak, xo'pmi? 1079 01:21:11,450 --> 01:21:13,452 Xayr. 1080 01:21:15,814 --> 01:21:24,423 1081 01:21:33,952 --> 01:21:35,934 1082 01:21:36,034 --> 01:21:37,456 (Hushtak chaladi) 1083 01:21:37,556 --> 01:21:40,419 1084 01:21:40,519 --> 01:21:43,262 1085 01:21:43,362 --> 01:21:47,065 1086 01:21:47,165 --> 01:21:50,549 1087 01:21:50,649 --> 01:21:52,951 tushimda... 1088 01:21:53,051 --> 01:21:55,514 (TELEFON RINGLAR) 1089 01:21:55,614 --> 01:22:03,001 faqat sen va men 1090 01:22:03,101 --> 01:22:05,444 1091 01:22:05,544 --> 01:22:08,267 1092 01:22:09,228 --> 01:22:11,970 1093 01:22:12,070 --> 01:22:15,514 1094 01:22:17,796 --> 01:22:20,939 ERKAK: Birinchi o'yindan keyin gol o'tkazilmadi Chempionlar ligasining yarim finali 1095 01:22:21,039 --> 01:22:22,501 "Stad Gerland"ga qaytish. 1096 01:22:22,601 --> 01:22:24,843 Endi e'tibor o'zgaradi Bernabeuga. 1097 01:22:31,810 --> 01:22:33,372 (Hushtak chaladi) 1098 01:22:38,136 --> 01:22:39,938 Sharhlovchi: Gavin Xarris hozir to'pda. 1099 01:22:39,938 --> 01:22:44,022 U haqiqatan ham formasini yaxshilagan yaqinda. Yana ajoyib, tez oyoqlar. 1100 01:22:57,035 --> 01:22:59,938 Robinyo. Kuchli va o'zi kuchli. 1101 01:23:00,038 --> 01:23:01,920 Gavin Xarris yaxshi harakat qilmoqda. 1102 01:23:05,884 --> 01:23:06,825 (Qichqiriq) 1103 01:23:06,925 --> 01:23:10,028 Qoziqlar yuqoriroq bo'lishi mumkin emas edi Ispaniya poytaxtida. 1104 01:23:10,128 --> 01:23:11,690 (Hushtak chaladi) 1105 01:23:30,389 --> 01:23:33,212 O'yinda Bekxemning zarbasi keladi. Xarris shu yerda bo'lishi mumkin! 1106 01:23:33,312 --> 01:23:35,834 - Oh, Gavin Xarris! -(Olomon bo'kirishlari) 1107 01:23:41,079 --> 01:23:43,762 Gavin Xarris hozir hayotdan zavqlanmoqda. 1108 01:23:45,964 --> 01:23:49,948 Bernabeu Gavinni kutib olish uchun ko'tariladi Xarris. U erda o'z ishini qildi. 1109 01:23:50,048 --> 01:23:53,672 O'z o'yinining tepasida turgan o'yinchi. Va keyin Muanez keladi. 1110 01:23:53,772 --> 01:23:56,475 Oh, super sub uchun besh daqiqa. Ikki oy jarohat olgan. 1111 01:23:56,575 --> 01:23:58,597 O'z qadr-qimmatini ko'rsatish uchun besh daqiqa. 1112 01:23:58,697 --> 01:24:00,519 Xo'sh, u qidiradi erta teginish uchun. 1113 01:24:00,619 --> 01:24:02,881 Va u bu erda yaxshi ishlaydi, Muanez. O'tkir ko'rinish. 1114 01:24:02,981 --> 01:24:04,703 Darhol harakatga. 1115 01:24:06,024 --> 01:24:07,586 Va shunchaki keng. 1116 01:24:11,029 --> 01:24:13,111 MuÄnez buni o'zi uchun ochdi! 1117 01:24:16,755 --> 01:24:20,659 MuÄnez esa gol uradi! Endi ular finalga yo'l olishmoqda. 1118 01:24:20,759 --> 01:24:21,700 Qanday tugatish. 1119 01:24:21,800 --> 01:24:24,623 Faqat oldingi oyog'i bilan yugurishga ruxsat bering oyoqlarning orqa qismi orqali. 1120 01:24:24,723 --> 01:24:28,547 Kichkina flick burchak atrofida va uzoq tarafga bir darslik tugatish. 1121 01:24:28,647 --> 01:24:30,168 Bu teginish va borish edi bugun kechqurun u erda. 1122 01:24:30,168 --> 01:24:32,831 Ha, ular bizni qadab qo'yishdi dastlabki 45 daqiqada, 1123 01:24:32,931 --> 01:24:35,033 lekin o'sha Lion yigitlari to'tiqush kabi kasal bo'ladi 1124 01:24:35,133 --> 01:24:36,955 Chunki bu o'yin ikki yarmidan, shundaymi? 1125 01:24:37,055 --> 01:24:41,320 Bu semiz xonimgacha tugamaydi kuylaydi. Demak, bu futbol, ​​shunday emasmi? 1126 01:24:41,420 --> 01:24:43,061 O'ynayman deb o'ylaysizmi finalda 1127 01:24:43,061 --> 01:24:45,263 yoki murabbiy deb o'ylaysizmi o'rniga Santyagoni tanlaydimi? 1128 01:24:47,866 --> 01:24:49,488 (MUHBIRLAR KO'RSATILADI) 1129 01:24:49,588 --> 01:24:51,570 Salom, Santyago. Siz ajoyib o'yin o'tkazdingiz. 1130 01:24:51,670 --> 01:24:53,972 “Real Madrid”ni finalga olib chiqdingiz. O'zingizni qanday his qilyapsiz? 1131 01:24:54,072 --> 01:24:55,694 To‘g‘risi, biz bunga erishganimizdan xursandman. 1132 01:24:55,794 --> 01:24:57,936 Va, um... hammasi bor hozircha o'ynash uchun. 1133 01:24:58,036 --> 01:24:59,598 Hamma biladi siz do'stlarsiz. 1134 01:24:59,598 --> 01:25:01,520 Bu bosim o'tkazayotgan bo'lishi kerak do'stligingiz haqida. 1135 01:25:01,520 --> 01:25:04,643 Biz bir jamoamiz. Lekin birinchi navbatda biz do'stmiz. rahmat. 1136 01:25:11,249 --> 01:25:13,652 (AVTOMOBIL ISHLATILADI) 1137 01:25:34,713 --> 01:25:35,754 (Hushtak) 1138 01:25:36,955 --> 01:25:38,296 (Ispancha) Yaxshi, do'stlar! 1139 01:25:38,396 --> 01:25:39,518 Men ketdim! 1140 01:25:41,399 --> 01:25:43,161 Mayli. rahmat. 1141 01:25:44,242 --> 01:25:45,884 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 1142 01:25:46,965 --> 01:25:48,006 Rahmat. 1143 01:26:10,589 --> 01:26:12,371 (Ispancha) Kechirasiz. 1144 01:26:12,471 --> 01:26:14,453 Bu odamni ko'rganmisiz? 1145 01:26:14,553 --> 01:26:15,554 Yo'qmi? 1146 01:26:16,915 --> 01:26:18,116 rahmat. 1147 01:26:28,887 --> 01:26:30,008 Siz... 1148 01:26:34,452 --> 01:26:36,475 Ertaga olasiz. 1149 01:26:36,575 --> 01:26:40,198 Ehtiyot bo'ling. Kimdir kelyapti. Ertaga ko'rishguncha. 1150 01:26:40,298 --> 01:26:41,800 Hey, odam. 1151 01:26:41,900 --> 01:26:44,022 Bu ayolni ko'rganmisiz? 1152 01:26:45,944 --> 01:26:47,125 Yo'q. 1153 01:26:47,225 --> 01:26:50,769 Bilasizmi, bu yaxshi soat. 1154 01:26:50,869 --> 01:26:52,591 Men uning qayerda ishlashini bilishim mumkin. 1155 01:27:17,936 --> 01:27:19,598 Bu... shunday emasmi? 1156 01:27:19,698 --> 01:27:20,939 Men ham shunday fikrdaman. 1157 01:27:25,063 --> 01:27:26,785 Sizga yordam kerakmi? 1158 01:27:29,307 --> 01:27:30,709 Rosa shu yerdami? 1159 01:27:31,830 --> 01:27:33,071 Rosa. 1160 01:27:34,953 --> 01:27:36,535 Roza, chiq bir daqiqaga, iltimos. 1161 01:27:36,635 --> 01:27:38,116 Nima gaplar? 1162 01:27:44,402 --> 01:27:46,344 Kechirasiz, janoblar, biz yopamiz. 1163 01:27:46,444 --> 01:27:47,906 Men hozirgina buyurtma berdim, odam. 1164 01:27:48,006 --> 01:27:50,869 Nima deyapsiz? Biz hozirgina buyurtma berdik. 1165 01:27:50,969 --> 01:27:53,772 BARMAN: Bugungi kun shunday. Keyingisi bizda. 1166 01:27:55,894 --> 01:27:57,636 Iltimos, ertaga ko'rishguncha. 1167 01:27:57,736 --> 01:27:59,137 Ertaga odatdagidek ochiqmiz. 1168 01:28:22,120 --> 01:28:23,682 Santyago. 1169 01:28:49,828 --> 01:28:51,409 Migel. 1170 01:28:51,509 --> 01:28:53,111 (Ispancha) Bu mening o'g'lim. 1171 01:29:08,086 --> 01:29:10,428 Nega ketding? Nega bizni tashlab ketding? 1172 01:29:10,528 --> 01:29:12,090 Bu... 1173 01:29:14,372 --> 01:29:16,735 Buni tushuntirish biroz qiyin. 1174 01:29:18,336 --> 01:29:20,779 Buning hech qanday aloqasi yo'q edi har biringiz bilan. 1175 01:29:29,668 --> 01:29:31,509 (inglizcha) Bu hamma narsa biz bilan bog'liq edi. 1176 01:29:34,873 --> 01:29:36,394 (O'ZBEK) Men seni tashlab ketdim. 1177 01:29:39,277 --> 01:29:44,723 Men uyga ketayotgan edim bir kechada kech va, uh... 1178 01:29:47,165 --> 01:29:48,727 ..ikki kishi menga hujum qildi. 1179 01:29:50,368 --> 01:29:52,771 Ulardan biri tog‘ang edi. 1180 01:29:53,932 --> 01:29:55,453 Men, um... 1181 01:29:57,015 --> 01:29:58,536 ..uyga yetib keldi. 1182 01:30:00,458 --> 01:30:03,461 O'shanda men hech qachon qila olmasligimni bilardim otangizga nima bo'lganini aytib bering. 1183 01:30:06,664 --> 01:30:08,386 Va men vahimaga tushdim. 1184 01:30:10,668 --> 01:30:12,190 Va men qochib ketdim. 1185 01:30:15,033 --> 01:30:17,375 Ha, lekin qo'ng'iroq ham yo'qmi? 1186 01:30:17,475 --> 01:30:18,937 Tushuntirish uchunmi? 1187 01:30:19,037 --> 01:30:24,382 Santyago... Men uch hafta qaytib keldim keyin hammangiz ketdingiz. 1188 01:30:24,482 --> 01:30:28,667 Va hech kim menga aytolmadi mening oilam g'oyib bo'lgan joyga. 1189 01:30:28,767 --> 01:30:31,670 Va qila olmaganlar buni qilolmaydilar. 1190 01:30:31,770 --> 01:30:33,291 Lekin juda kech edi. 1191 01:30:34,933 --> 01:30:36,574 Siz Meksikani tark etgansiz. 1192 01:30:39,778 --> 01:30:41,860 Sizni televizorda ko'rganimda ... 1193 01:30:43,501 --> 01:30:46,224 ..Men bog'lanmoqchi edim siz bilan juda ko'p. 1194 01:30:49,347 --> 01:30:52,070 Lekin ishonchim komil edi o'limimni tilaganing. 1195 01:30:54,112 --> 01:30:55,633 Qanday qilib shunday deb o'ylaysiz? 1196 01:30:56,714 --> 01:30:58,697 Men jahlim chiqdi. 1197 01:30:58,797 --> 01:31:00,338 Dadam jahli chiqdi. 1198 01:31:00,438 --> 01:31:04,442 U senga g'azab bilan o'ldi, hamma narsada. Dunyoda. 1199 01:31:13,211 --> 01:31:15,293 (Ispancha) U sizni juda yaxshi ko'rardi. 1200 01:31:21,900 --> 01:31:23,181 Meni kechiring. 1201 01:31:28,987 --> 01:31:30,949 Hammasi yaxshi bo'ladi, ko'rasiz. 1202 01:31:35,353 --> 01:31:37,035 (BOLA KULADI) 1203 01:31:42,680 --> 01:31:45,163 (ISPANIYA) Enrike, Enrike, qara kim kelyapti! 1204 01:31:57,775 --> 01:31:59,217 - O'ynasam bo'ladimi? -Albatta. 1205 01:32:18,156 --> 01:32:19,517 Kim u? 1206 01:32:20,879 --> 01:32:23,281 Bu Enrikening akasi. 1207 01:32:26,845 --> 01:32:29,387 Gol! Ha! 1208 01:32:29,487 --> 01:32:31,409 (YIGITLAR QUVVCHA) 1209 01:32:45,984 --> 01:32:47,766 (TOMOZNI TOZADI) 1210 01:32:47,866 --> 01:32:50,708 -Nima qilyapsan? - Oh, hech narsa. 1211 01:32:53,191 --> 01:32:55,733 Ya'ni, men oldim yuzimdagi bu toshmalar 1212 01:32:55,833 --> 01:32:59,477 bir turdagi allergiyadan yoki biror narsa va bu uni uzoqlashtiradi. 1213 01:33:00,919 --> 01:33:02,740 Yuzingizda toshma bormi? 1214 01:33:02,840 --> 01:33:05,784 Xo'sh, bu ozgina tirnash xususiyati. 1215 01:33:05,884 --> 01:33:07,645 Bu g‘alati, odam. 1216 01:33:09,247 --> 01:33:11,589 Um... bilasizmi? 1217 01:33:11,689 --> 01:33:13,731 Men rostini aytaman bu yerda siz bilan. men... 1218 01:33:16,174 --> 01:33:17,695 Menda ajinlar paydo bo'ladi. 1219 01:33:19,057 --> 01:33:21,840 Bu toshma emas, men shunchaki ajinlar olish. Ana xolos. 1220 01:33:21,940 --> 01:33:23,922 Nima? 1221 01:33:24,022 --> 01:33:26,524 Mening oyoqlarim g'ijirlayapti va menda ajinlar paydo bo'ladi 1222 01:33:26,624 --> 01:33:28,606 va mening shartnomam tugadi mavsum oxirida, 1223 01:33:28,706 --> 01:33:31,329 shuning uchun men shunchaki o'yladim Men qo'limdan kelganini qilishim kerak. 1224 01:33:31,429 --> 01:33:32,931 Nima demoqchi ekanligimni bilasizmi? 1225 01:33:33,031 --> 01:33:35,133 Chunki men hali amin emasman men nima qilaman 1226 01:33:35,233 --> 01:33:37,255 o'ynashni tugatganimda va bularning barchasi. 1227 01:33:37,355 --> 01:33:40,238 Shunday qilib, siz yuz paketini kiyyapsiz shartnomani uzaytirish uchunmi? 1228 01:33:41,359 --> 01:33:43,681 Xo'sh, aslida emas. 1229 01:33:45,563 --> 01:33:48,446 Aytmoqchimanki... qandaydir. 1230 01:33:50,728 --> 01:33:52,290 Voy-buy. 1231 01:33:54,252 --> 01:33:57,916 Xo'sh, qachon ... menga ayting Bu yerda tugatdingiz, yaxshimi? 1232 01:33:58,016 --> 01:34:00,038 Ha, yaxshi. 1233 01:34:00,138 --> 01:34:01,559 Keyinroq ko'rishamiz, ha? 1234 01:34:01,659 --> 01:34:03,221 Ha. 1235 01:34:09,827 --> 01:34:12,270 Buvijon! Santidan xat! 1236 01:34:15,153 --> 01:34:17,415 Oh. 1237 01:34:17,515 --> 01:34:18,977 (ISPAN TILIDA GAPIRADI) 1238 01:34:19,077 --> 01:34:20,138 Bu kim? 1239 01:34:20,238 --> 01:34:22,520 Bu sizning onangiz va o'gay ukasi. 1240 01:34:23,561 --> 01:34:24,722 Oh. 1241 01:34:29,727 --> 01:34:31,549 Boss? 1242 01:34:31,649 --> 01:34:35,173 Eshiting, men majlisdaman. Men sizga qo'ng'iroq qilishim kerak. 1243 01:34:36,574 --> 01:34:38,036 KELISHDIKMI. 1244 01:34:38,136 --> 01:34:39,617 Uh... 1245 01:34:41,619 --> 01:34:43,121 Bu nima? 1246 01:34:43,221 --> 01:34:45,303 Meni finalda boshlaysizmi? 1247 01:34:47,465 --> 01:34:49,767 Meni skameykada ushlab turing. 1248 01:34:49,867 --> 01:34:51,689 Gavino o'ynang. Iltimos. 1249 01:34:51,789 --> 01:34:53,251 Finalda yaxshi o'ynasa 1250 01:34:53,351 --> 01:34:56,154 u hali ham qila olardi Angliya uchun jahon chempionati terma jamoasi. 1251 01:35:37,155 --> 01:35:38,676 Gracias. 1252 01:35:56,694 --> 01:35:59,077 ROZ: Xabar qoldirsangiz, biz sizga qayta qo'ng'iroq qilamiz. 1253 01:35:59,177 --> 01:36:00,598 (BIP!) 1254 01:36:00,698 --> 01:36:02,160 SANTI: Hey, bu menman. 1255 01:36:02,260 --> 01:36:03,681 Bilasizmi, men bu ishda yaxshi emasman, 1256 01:36:03,781 --> 01:36:07,765 lekin bugun kechqurun chiqishdan oldin va hayotimdagi eng katta o'yinni o'ynayman, 1257 01:36:07,865 --> 01:36:10,748 Men sizga qo'ng'iroq qilmoqchi edim chunki meni eshitishing kerak. 1258 01:36:11,829 --> 01:36:14,852 Hammasi tashqariga aylandi bu erga kelganimdan beri. 1259 01:36:14,952 --> 01:36:18,716 Va bu pullarning hammasi menga kerak emas. Sizsiz hech narsa emas. 1260 01:36:19,797 --> 01:36:22,260 Nihoyat onam bilan uchrashdim. 1261 01:36:22,360 --> 01:36:25,383 Qabul qilish hali ham qiyin. Bu ancha vaqt oladi. 1262 01:36:25,483 --> 01:36:27,165 Ammo hozir hammasi yaxshi bo'lishi mumkin deb o'ylayman. 1263 01:36:29,087 --> 01:36:31,109 Men uzr keltirmayman qilgan ishim uchun. 1264 01:36:31,209 --> 01:36:34,672 Faqat shuni aytishim mumkinki, men juda afsusdaman senga men kabi muomala qilganim uchun 1265 01:36:34,772 --> 01:36:37,155 va sizni uzoqlashtirgani uchun. 1266 01:36:37,255 --> 01:36:38,836 Men butunlay ahmoq edim. 1267 01:36:38,936 --> 01:36:43,401 Bilaman, ko'zimni to'pdan oldim, lekin men narsalarni to'g'rilashni xohlayman. 1268 01:36:43,501 --> 01:36:44,962 Men sizni sevaman. 1269 01:36:45,062 --> 01:36:48,946 Iltimos, menga qo'ng'iroq qiling va yaxshi, sizni ko'rishim mumkinmi, menga xabar bering. 1270 01:36:50,428 --> 01:36:51,949 Men shunchaki ikkinchi imkoniyatni xohlayman. 1271 01:37:36,514 --> 01:37:40,117 (YUMqin gapiradi) 1272 01:38:00,418 --> 01:38:03,381 Janoblar. Men siz bilan faxrlanaman. 1273 01:38:05,022 --> 01:38:07,044 Siz erishdingiz. 1274 01:38:07,144 --> 01:38:08,706 Chempionlar ligasi finali. 1275 01:38:10,388 --> 01:38:13,571 Va men sizni xohlamayman nega bu yerda ekanligingizni unutish uchun. 1276 01:38:13,671 --> 01:38:16,374 Men sizni o'ynashingizni xohlayman go'yo yo'qotadigan hech narsangiz yo'qdek. 1277 01:38:16,474 --> 01:38:20,498 Pulni unut. Matbuotni unuting. Kameralarni unuting. 1278 01:38:20,598 --> 01:38:23,160 Hamma narsani unut. Rohatlaning. 1279 01:38:29,807 --> 01:38:32,169 Sharhlovchi: Mana shu, oddiygina eng katta klub o'yini 1280 01:38:32,169 --> 01:38:34,832 sayyorada - chempionlar ligasi finali. 1281 01:38:34,932 --> 01:38:37,795 "Real Madrid" - "Arsenal" va u Bernabeuda. 1282 01:38:37,895 --> 01:38:39,797 "Real Madrid" hissi bu ularning taqdiri 1283 01:38:39,897 --> 01:38:43,761 bu kubokda ularning nomini olish uchun yana o'z hovlisida. 1284 01:38:43,861 --> 01:38:47,365 Va qanday yulduzlar galaktikasi Bugun biz bu yerda namoyishga chiqdik. 1285 01:38:47,465 --> 01:38:49,387 Sharhlovchi 2: Juda ko'p shouda o'yin g'oliblari, Bill. 1286 01:38:49,387 --> 01:38:51,649 Va men faqat qaysi biriga hayronman bu kecha bo'ladi 1287 01:38:51,749 --> 01:38:53,211 o'sha kubokni uyga olib ketish uchun. 1288 01:38:53,311 --> 01:38:56,934 Bu Thierry Henry bo'ladimi? Fabregas yoki TJ Xarper? 1289 01:38:57,034 --> 01:38:59,297 Va keyin Real Madridga qaraysiz, juda ko'p yaxshi o'yinchilar - 1290 01:38:59,397 --> 01:39:02,700 Bekxem, Zidan va, albatta, shaklidagi Gavin Xarris. 1291 01:39:02,800 --> 01:39:04,482 Sen meni tingla. O'zingni kuzat. 1292 01:39:07,725 --> 01:39:10,207 Sharhlovchi: Xo'sh, bu maqsadlar edi MuÄnez va Xarrisdan 1293 01:39:10,207 --> 01:39:12,910 Real Madridni finalga olib chiqdi 1294 01:39:13,010 --> 01:39:15,673 lekin faqat Gavin Xarrisning o'z o'rni bor asosiy tarkibda. 1295 01:39:15,773 --> 01:39:18,095 Santyago MuÄnes zaxira o'rindig'ida. 1296 01:39:19,617 --> 01:39:21,319 Tegishli masofada shon-sharaf 1297 01:39:21,419 --> 01:39:23,921 "Arsenal" futbolchilari uchun va Real Madrid. 1298 01:39:24,021 --> 01:39:25,703 Yo‘lga tushdik Bernabeuda. 1299 01:39:26,744 --> 01:39:29,967 Gavin Xarris toza kichkina bilan teging, lekin u buni Xarperga berdi. 1300 01:39:30,067 --> 01:39:33,271 Xarper "Arsenal" safida o'ynadi birinchi daqiqada. U pastga tushadi. 1301 01:39:35,433 --> 01:39:38,176 -(Hushtak chaladi) - Hakam penalti belgiladi! 1302 01:39:38,276 --> 01:39:39,457 Yo'q. Qalam. 1303 01:39:39,557 --> 01:39:41,679 Men Xarrisga ishonolmayman bunga ovora edi. 1304 01:39:41,679 --> 01:39:43,541 Va ochilish uchun sariq kartochka. 1305 01:39:43,641 --> 01:39:46,904 U TJ Xarperga egalik qilishni yo'qotgan edi. qaytarib olishga harakat qildi, 1306 01:39:47,004 --> 01:39:48,506 faulni berdi. 1307 01:39:48,606 --> 01:39:50,928 Men unchalik ishonchim komil emas, Bill. Bu men uchun qalam emas edi. 1308 01:39:52,169 --> 01:39:55,072 TJ Harper qadam tashlab, uni qabul qiladi. 1309 01:39:55,172 --> 01:39:56,153 (Hushtak chaladi) 1310 01:39:56,253 --> 01:39:58,135 Orzuning boshlanishini qidiring Arsenal uchun! 1:0! 1311 01:39:58,135 --> 01:39:59,637 (Olomon ALBATTA) 1312 01:39:59,737 --> 01:40:02,600 Xo'sh, u suvga sho'ng'igan bo'lishi mumkin penalti va Xarrisni unga tortdi, 1313 01:40:02,700 --> 01:40:04,161 lekin qanday jazo. 1314 01:40:04,261 --> 01:40:05,683 Kasilyasda hech qanday imkoniyat yo'q edi. 1315 01:40:05,783 --> 01:40:08,346 Darvozabonning chap tomonida past, mukammal qalam. 1316 01:40:10,027 --> 01:40:12,049 Real Madrid uchun orzu final 1317 01:40:12,149 --> 01:40:14,652 aylana boshladi dahshatli tush. 1318 01:40:14,752 --> 01:40:16,934 "Arsenal" o'z ishini davom ettirdi. 1319 01:40:17,034 --> 01:40:20,558 Bu Xose Antonio Reyes Thierry Henry uchun! 1320 01:40:21,639 --> 01:40:24,302 Voy, gol urish kerak edi Thierry Henry. 1321 01:40:24,402 --> 01:40:26,904 Yaxshi sakrash, bo'lishi kerak posbondan o'tib ketdi. 1322 01:40:27,004 --> 01:40:29,267 Bu Reyesdan ajoyib xoch edi, unda super shakl. 1323 01:40:29,367 --> 01:40:30,308 2-0 bo'lishi kerak edi. 1324 01:40:30,408 --> 01:40:34,191 "Real Madrid"ning yulduzlari bo'lyapti Shimoliy londonliklar tomonidan tutilgan. 1325 01:40:34,291 --> 01:40:35,713 Reyes uchun Genri! 1326 01:40:35,813 --> 01:40:39,877 Kasilyas yana ta'minladi Real Madrid uchun muhim seyv. 1327 01:40:39,977 --> 01:40:42,840 Xo'sh, u Galaktikosni qutqarmoqda Ayni paytda, Kasilyas. 1328 01:40:42,940 --> 01:40:45,803 "Arsenal" yoshlari ko'tarilganlardir. 1329 01:40:45,903 --> 01:40:48,085 Yana Arsenal uchun oldinga. 1330 01:40:48,185 --> 01:40:50,768 To‘lqin ortidan to‘lqin "kanonchilar" hujumlari. 1331 01:40:50,868 --> 01:40:54,372 Bu Freddi Lyungberg. Va Kasilyas chiqadi. 1332 01:40:54,472 --> 01:40:56,734 "Real Madrid" uchun eng yaxshi futbolchi bu birinchi yarmida 1333 01:40:56,834 --> 01:40:58,396 u haqiqatan ham bo'lgan. 1334 01:41:08,245 --> 01:41:09,226 (Hushtak chaladi) 1335 01:41:09,326 --> 01:41:11,208 "Real Madrid" qutqarib qoldi tanaffus hushtagi bilan. 1336 01:41:11,208 --> 01:41:13,471 Bu dahshatli bo'ldi ular uchun dastlabki 45 daqiqa. 1337 01:41:13,571 --> 01:41:16,394 O'zgarishlar, albatta, tanaffusda. 1338 01:41:16,494 --> 01:41:19,256 MuÄnez, bor, isin. Siz davom eting. 1339 01:41:21,899 --> 01:41:24,121 voy! Hey, xonimlar! 1340 01:41:24,221 --> 01:41:26,284 -Oh, u xafami? -Ha! 1341 01:41:26,384 --> 01:41:29,006 Bormoqchimisiz?! Chunki men qilaman seni o'zingga ol, ey, ey, kaltalak! 1342 01:41:29,106 --> 01:41:31,369 Uni qoldiring. U bunga loyiq emas. 1343 01:41:31,469 --> 01:41:34,572 - Oson, oson, oson. -(hamma qichqiradi) 1344 01:41:34,672 --> 01:41:37,335 TJ sizni ahmoqqa o'xshatib qo'ydi. 1345 01:41:37,435 --> 01:41:39,897 Bilaman, xo'jayin. Mana, men nima qilishni bilaman... 1346 01:41:39,997 --> 01:41:42,780 Mana, men nima qilishingizni xohlayman. Oldinga intilishingizni istayman. 1347 01:41:42,880 --> 01:41:45,463 Men Santini olib kelaman. Siz uni orqada o'ynaysiz. 1348 01:41:45,563 --> 01:41:48,786 Endi, jahannamga tush va menga kojonlarni ko'rsat. 1349 01:41:48,886 --> 01:41:50,448 Sharhlovchi: Xo'sh, Mana o'zgarish, 1350 01:41:50,448 --> 01:41:51,869 lekin bu biz o'ylagandek emas. 1351 01:41:51,969 --> 01:41:55,633 MuÄnez keladi, lekin u keladi Hamkor Gavin Xarrisga keling. 1352 01:41:55,733 --> 01:41:58,295 Sharhlovchi 2: Menimcha, Arsenal emas hattoki buni oldindan belgilab qo'ygan bo'lardi. 1353 01:41:58,295 --> 01:42:00,197 Bu qanday ishlashiga hayronman juftlik o'rtasida. 1354 01:42:00,297 --> 01:42:02,580 Ular zarba berishlari kerak juda tez tushunish. 1355 01:42:02,580 --> 01:42:05,503 Nyukasl davridan beri emas ular birga saf tortdilar. 1356 01:42:08,225 --> 01:42:10,848 Hozir hayratlanarli darajada yaqin Arsenal uchun, shunday emasmi? 1357 01:42:10,948 --> 01:42:14,332 Faqat 45 daqiqa masofada yevrokubokdagi g‘alabadan 1358 01:42:14,432 --> 01:42:17,214 o'z tarixida birinchi marta. 1359 01:42:17,314 --> 01:42:19,176 Fabregas Genrini topadi. 1360 01:42:19,276 --> 01:42:22,800 Bu kuchli, maqsadli, Genridan ajoyib yugurish. 1361 01:42:24,001 --> 01:42:25,603 Bu ulug'vor! 1362 01:42:27,845 --> 01:42:29,927 Va 2:0 hisobida "Arsenal"! 1363 01:42:42,940 --> 01:42:44,962 Qirol Genri Arsenal uchun. 1364 01:42:45,062 --> 01:42:49,527 Kapitan ularni bir qadam boshqaradi Yevropa shon-shuhratiga yaqinroq 1365 01:42:49,627 --> 01:42:52,790 va Real Madrid yana bir tirnoq bor ularning tobutida. 1366 01:42:54,031 --> 01:42:57,695 Bekxem qayerda? Ronaldu qayerda? Raul qayerda? Gavin Xarris qayerda? 1367 01:42:57,795 --> 01:43:00,878 Katta nomlar boshlanishi kerak "Real Madrid"ga o'tish. 1368 01:43:02,439 --> 01:43:04,261 Mana yana Genri keladi. 1369 01:43:04,361 --> 01:43:06,263 Yaxshiyamki, uning kayfiyati bor bugun kechqurun, Genri. 1370 01:43:06,363 --> 01:43:07,825 Uning jamoadoshlari ham shunday. 1371 01:43:07,925 --> 01:43:09,767 Tozalandi, lekin Tyerri Anriga qaytdi. 1372 01:43:11,448 --> 01:43:13,150 Bu yerda boshqasini olsa bo'ladimi, Genri? 1373 01:43:13,250 --> 01:43:15,673 Yerga tushadi, Fabregasga keldi. 1374 01:43:15,773 --> 01:43:17,274 Lekin hech narsaga erishmadi. 1375 01:43:17,374 --> 01:43:20,017 2-Sharhchi: Qachon ekaniga hayronman Real Madrid boshlayapti. 1376 01:43:20,017 --> 01:43:20,958 Hammasi Arsenalda - 1377 01:43:21,058 --> 01:43:23,581 2:0 yuqoriga va o'xshash ko'rinishga ega ular oldinga borishlari mumkin edi. 1378 01:43:24,942 --> 01:43:27,445 1-SHARHCHI: Kamdan-kam uchraydigan Real Madrid hujumi. Zidan. 1379 01:43:27,545 --> 01:43:30,247 Bekxem buni amalga oshirishni xohlaydi bu chap tomon. Ronaldu. 1380 01:43:30,347 --> 01:43:32,990 Biz ko'rgan barcha ismlar hozirgacha juda oz. 1381 01:43:34,031 --> 01:43:36,414 Mana Ronaldu, lekin Lemann birinchi bo'lib u erga keldi. 1382 01:43:36,514 --> 01:43:39,577 "Arsenal" bu ajoyib natija bilan toza choyshablardan 1383 01:43:39,677 --> 01:43:41,859 ushbu musobaqada va bu finalga yo'l. 1384 01:43:41,959 --> 01:43:45,262 Yo'lga o'xshaydi Bu ular uchun shon-sharaf bilan tugaydi. 1385 01:43:45,362 --> 01:43:47,404 - Hozir Robert Pires. - Tozalang, tozalang! 1386 01:43:48,886 --> 01:43:50,407 Yana bu Kasilyas. 1387 01:43:51,488 --> 01:43:53,591 Sharhlovchi 2: Va agar Bu Kasilyas uchun emas edi 1388 01:43:53,691 --> 01:43:55,673 Menimcha, shunday bo'lishi mumkin edi bir oz yo'l. 1389 01:43:55,773 --> 01:43:57,695 Real Madrid uchun juda sharmandali. 1390 01:44:04,582 --> 01:44:06,263 Sharhlovchi 1: Ko'p chimirilgan qoshlar 1391 01:44:06,263 --> 01:44:08,846 Realning barcha yulduzlari qatorida Madrid, 1392 01:44:08,946 --> 01:44:11,068 va bu olomon ichida Mana, Bernabeuda. 1393 01:44:12,109 --> 01:44:15,493 Boshlagan TJ Harper to'p Arsenal uchun aylanyapti. 1394 01:44:15,593 --> 01:44:18,836 "Real" hujumchisi Citsinyoni ko'radi Madrid. "Arsenal" uni qaytarib oldi. 1395 01:44:21,358 --> 01:44:24,682 Aliaksandr Xleb, Tyerri Anriga tayyor. 1396 01:44:26,083 --> 01:44:28,606 "Real Madrid" bunga qodir emas bu o'yinda o'z o'rnini toping. 1397 01:44:30,167 --> 01:44:32,910 Mana Freddi Ljungberg keldi. U tushirildi! 1398 01:44:33,010 --> 01:44:36,433 Bu boshqa penalti bo'ladi Bu erda Arsenalga. Bu! 1399 01:44:36,533 --> 01:44:40,117 Real Madrid himoyasi shunchaki Tyerri Anri bilan bardosh bera olmayapti. 1400 01:44:40,217 --> 01:44:41,959 Uni bir teginish bilan tushirdi. 1401 01:44:42,059 --> 01:44:44,722 O'girildi, shunchaki Freddi Ljungberg orqa to'rtta orqada. 1402 01:44:44,822 --> 01:44:48,606 Va shubhasiz, Bu qo'pollik va penalti edi. 1403 01:44:48,706 --> 01:44:51,929 Ishlar faqat yomonlashmoqda Real Madrid uchun bundan ham yomoni 1404 01:44:52,029 --> 01:44:54,051 va agar bu kirsa, 3-0 1405 01:44:54,151 --> 01:44:57,434 va o'sha Barselona mag'lubiyatining aks-sadolari o'tgan mavsum. 1406 01:45:04,441 --> 01:45:07,945 Va, albatta, agar TJ Harper maqsadni uradi va gol uradi, 1407 01:45:08,045 --> 01:45:10,628 Real Madrid uchun hammasi tugadi. 1408 01:45:10,728 --> 01:45:12,249 (Hushtak chaladi) 1409 01:45:14,211 --> 01:45:18,696 Saqlandi! Barga! Kasilyas yana Real Madrid uchun o'z hissasini qo'shadi. 1410 01:45:20,137 --> 01:45:24,201 Muanes esa Xarrisni qidirmoqda. U maydondagi eng uzoq odam. 1411 01:45:24,301 --> 01:45:28,485 "Arsenal" bu erda qo'lga tushdi. Juda ko'p erkaklar oldinga intilishdi. 1412 01:45:28,585 --> 01:45:31,809 Gavin Xarris, o'z-o'zidan, maqsad sari intiladi! 1413 01:45:31,909 --> 01:45:34,291 Real Madrid bu finalga qaytdi! 1414 01:45:34,391 --> 01:45:38,135 Qanday g'ayrioddiy burilish voqealar. "Arsenal" xafa bo'ldi. 1415 01:45:38,235 --> 01:45:40,297 Barga tegadi, Muanesga qaytib, 1416 01:45:40,397 --> 01:45:43,300 va bir zarbada, Harris oldida ajoyib to'p, 1417 01:45:43,400 --> 01:45:45,823 ajoyib sho'ng'in va voleybol Lemann. 1418 01:45:45,923 --> 01:45:46,864 To'rt daqiqa. 1419 01:45:46,964 --> 01:45:48,906 "Arsenal" uchun juda uzoq to'rt daqiqa, 1420 01:45:49,006 --> 01:45:51,308 to'rtta juda qisqa Real Madrid uchun. 1421 01:45:51,408 --> 01:45:54,772 Balki, ehtimol, ular qaytib kelishlari mumkin bu o'yinga. Bekxem. 1422 01:45:57,014 --> 01:45:59,997 U Xarrisni tanladi. MuÄnez buni xohlaydi. 1423 01:46:00,097 --> 01:46:03,080 Nihoyat, ular birlasha boshlaydi. Bu Muanez. 1424 01:46:03,180 --> 01:46:05,883 Leman uni barga uzatadi. Bu qanday qutqaruv edi. 1425 01:46:05,983 --> 01:46:08,966 Lemanning reflekslari, Muanesdan zarba yo'lladi. 1426 01:46:09,066 --> 01:46:12,529 Nihoyat, Xarris va Muanes haqiqatan ham bir-biri bilan bog'langan. 1427 01:46:12,629 --> 01:46:14,652 Bu ikkisi birga o'ynashi mumkin. 1428 01:46:14,752 --> 01:46:18,055 Soat yonadi. Gravesen Real Madridni intiqlik bilan kutmoqda. 1429 01:46:18,155 --> 01:46:21,258 Arsenal, birinchi marta o'yinda, albatta, bosim ostida. 1430 01:46:21,358 --> 01:46:23,420 Mana Cicino. 1431 01:46:23,520 --> 01:46:26,824 Ular bilishadi, Arsenal, ular hozir o'yinda. 1432 01:46:26,924 --> 01:46:28,786 Gravesen bor jamoadoshlarini da'vat etadi. 1433 01:46:28,886 --> 01:46:32,549 U qanchalik muhimligini biladi, va o'yinda g'alaba qozonish mumkin. 1434 01:46:32,649 --> 01:46:34,211 Bekxemning burchagi. 1435 01:46:37,735 --> 01:46:39,256 Lemann aniq zarba beradi. 1436 01:46:40,497 --> 01:46:42,860 Xo'sh, uning muammolari bor edi, Lemann, xochlar kirayotganda, 1437 01:46:42,860 --> 01:46:45,963 lekin u haqiqatan ham o'ziga ishonadi va mushtlashni tanlaydi. 1438 01:46:46,063 --> 01:46:47,765 To'xtash vaqtiga o'tamiz. 1439 01:46:47,865 --> 01:46:51,769 Buning oxirida ikki daqiqa Chempionlar ligasining favqulodda finali. 1440 01:46:51,869 --> 01:46:54,852 Roberto Karlos baland to'p bilan. 1441 01:46:54,952 --> 01:46:57,074 Umidsizlik vaqti, haqiqatan ham, Real Madrid uchun. 1442 01:47:03,400 --> 01:47:05,823 (QOVLASH) 1443 01:47:05,923 --> 01:47:09,887 Super maqsadli super sub! 2-2! 1444 01:47:15,292 --> 01:47:18,275 "Arsenal" hayratda qoldi. Bernabeu tebranmoqda. 1445 01:47:18,375 --> 01:47:21,598 Ular, albatta, mumkinligiga ishonishadi davom eting va bu finalda g'alaba qozoning. 1446 01:47:21,698 --> 01:47:24,822 Ular to‘xtab turgan vaqtda bir marta gol urishdi vaqt. Ular buni yana qila oladimi? 1447 01:47:31,628 --> 01:47:34,611 Guti. Xarris teginish bilan. 1448 01:47:34,711 --> 01:47:37,634 Mana Santyago Muenes! Pastga tushirilgan. 1449 01:47:39,837 --> 01:47:42,379 -(Hushtak chaladi) - Jarima zarbasi, Real Madrid. 1450 01:47:42,479 --> 01:47:44,802 Ha! 1451 01:47:58,375 --> 01:48:01,278 Agar siz xohlagan odam bo'lsa bu vaziyatda, 1452 01:48:01,378 --> 01:48:03,280 bu Devid Bekxem. 1453 01:48:03,380 --> 01:48:05,322 Vaqt keladi, odam keladi. 1454 01:48:05,422 --> 01:48:09,626 Bekxem g'alaba qozondi Real Madrid uchun Chempionlar Ligasi. 1455 01:48:19,877 --> 01:48:21,899 Bekxem! 1456 01:48:21,999 --> 01:48:24,541 Bu yaxshi ko'rinadi! Ichkarida! 1457 01:48:24,641 --> 01:48:27,785 Devid Bekxem buni uddaladi Real Madrid uchun! 1458 01:48:27,885 --> 01:48:30,828 Ular Yevropa chempioni! 1459 01:48:30,928 --> 01:48:33,951 Sharhlovchi 2: Eng aql bovar qilmaydigan Chempionlar ligasi finalida yakunlang 1460 01:48:34,051 --> 01:48:36,193 ko'rishni xohlar edingiz. 1461 01:48:36,293 --> 01:48:38,395 Sharhlovchi 2: Bekxem g'alabali gol bilan, 1462 01:48:38,495 --> 01:48:40,697 G'alaba qozonish odati bilan Real Madrid! 1463 01:48:43,540 --> 01:48:46,523 Ular 2:0 hisobida mag'lub bo'lishdi. Ular unga qaytib kelishdi. 1464 01:48:46,623 --> 01:48:50,267 Va bu uchtasi ularni Yevropa shon-shuhratiga yetakladi. 1465 01:49:13,891 --> 01:49:17,094 QO‘SHIQ: 1466 01:49:19,816 --> 01:49:22,920 ishonchingizni yo'qotasiz 1467 01:49:23,020 --> 01:49:25,322 1468 01:49:25,422 --> 01:49:29,066 1469 01:49:30,107 --> 01:49:34,311 1470 01:49:35,632 --> 01:49:39,656 1471 01:49:39,756 --> 01:49:43,020 1472 01:49:43,120 --> 01:49:48,025 quyosh bo'lmaganda? 1473 01:49:48,125 --> 01:49:52,309 yomg'ir bulutlari qachon keladi? 1474 01:49:52,409 --> 01:49:54,431 1475 01:49:54,531 --> 01:49:58,796 hech kim yo'q bo'lganda? 1476 01:49:58,896 --> 01:50:03,460 1477 01:50:17,594 --> 01:50:20,757 1478 01:50:23,200 --> 01:50:26,783 1479 01:50:26,883 --> 01:50:28,906 1480 01:50:29,006 --> 01:50:33,110 1481 01:50:33,210 --> 01:50:37,935 1482 01:50:39,056 --> 01:50:43,160 1483 01:50:43,260 --> 01:50:46,443 1484 01:50:46,543 --> 01:50:51,568 quyosh bo'lmaganda? 1485 01:50:51,668 --> 01:50:55,452 yomg'ir bulutlari qachon keladi? 1486 01:50:55,552 --> 01:50:57,975 1487 01:50:58,075 --> 01:51:02,299 hech kim yo'q bo'lganda? 1488 01:51:02,399 --> 01:51:07,624 1489 01:51:07,724 --> 01:51:13,350 1490 01:51:13,450 --> 01:51:19,236 1491 01:51:19,336 --> 01:51:24,882 Men seni hech qachon quruq qoldirmayman 1492 01:51:24,982 --> 01:51:27,844 1493 01:51:27,944 --> 01:51:30,928 1494 01:51:31,028 --> 01:51:33,410 1495 01:51:33,510 --> 01:51:38,955 1496 01:51:42,559 --> 01:51:44,481 1497 01:51:49,726 --> 01:51:52,849 1498 01:51:55,332 --> 01:51:58,375 1499 01:52:12,869 --> 01:52:18,535 quyosh bo'lmaganda? 1500 01:52:18,635 --> 01:52:22,139 yomg'ir bulutlari qachon keladi? 1501 01:52:22,239 --> 01:52:24,621 1502 01:52:24,721 --> 01:52:28,825 hech kim yo'q bo'lganda? 1503 01:52:28,925 --> 01:52:33,650